The life of Cardinal Mezzofanti: With an introductory memoir of eminent linguists, ancient and modernRussell, Charles William
History
The life of Cardinal Mezzofanti: With an introductory memoir of eminent linguists, ancient and modern
Russell, Charles William
Linguists; Mezzofanti, Giuseppe, 1774-1849
Very nearly at the same time with Lady Morgan’s interview, Mezzofanti was
visited by a tourist far more competent to form a just opinion of the
extent of his attainments—M. Molbech, a Danish scholar, author of a Tour
in Germany, France, England, and Italy. I shall close the chapter with
his testimony. It is chiefly valuable, in reference to his own language,
the Danish, in which he had an opportunity of fully testing Mezzofanti’s
knowledge, in an interview of nearly two hours’ duration. It is clear,
too, from the very tone of his narrative, that, while he carried away the
highest admiration for the extraordinary man whom he had seen, he was
by no means disposed to fall into that blind and indiscriminate eulogy
of which other less instructed and more imaginative visitors have been
accused.
“At last, in the afternoon,” he writes, “I succeeded in meeting
one of the living wonders of Italy, the librarian Mezzofanti,
with whom I had only spoken for a few moments in the gallery,
when I passed through Bologna before: I now spent a couple of
hours with him, at his lodgings in the university building,
and at the library, and would willingly, for his sake alone,
have prolonged my stay at Bologna for a couple of days, if I
had not been bound by contract with the vetturino as far as
Venice. His celebrity must be an inconvenience to him; for
scarcely any educated traveller leaves Bologna without having
paid him a visit, and the hired guides never omit to mention
his name among the first curiosities of the town. This learned
Italian, who has never been so far from his birthplace,
Bologna, as to Florence or Rome, is certainly one of the
world’s greatest geniuses in point of languages. I do not know
the number he understands, but there is scarcely any European
dialect, whether Romanic, Scandinavian, or Slavonic, that this
miraculous polyglottist does not speak. It is said the total
amounts to more than thirty languages; and among them is that
of the gipsies, which he learned to speak from a gipsy who was
quartered with an Hungarian regiment at Bologna.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account