The life of Cardinal Mezzofanti: With an introductory memoir of eminent linguists, ancient and modernRussell, Charles William
History
The life of Cardinal Mezzofanti: With an introductory memoir of eminent linguists, ancient and modern
Russell, Charles William
Linguists; Mezzofanti, Giuseppe, 1774-1849
Accordingly, while he was always ready to gratify the learned interest,
or even to amuse the lighter curiosity, with which his extraordinary
talent was regarded, there was as little thought of himself in the
performance, and as little idea of display, as though he were engaged in
an ordinary animated conversation. It was to him an exciting agreeable
exercise and nothing more. He engaged in it for its own sake. To him
it was as natural to talk in a foreign language as it would be to
another to sing, to relate a lively anecdote, or to take part in an
interesting discussion. To his humble and guileless mind the notion of
exhibition never presented itself. He retained to his latest hour and
through all the successive steps of his advancement, the simplicity and
lightheartedness of boyhood. It was impossible to spend half an hour in
his company without feeling the literal truth of what he himself said to
Görres regarding his relations to the pupils of the Propaganda;—that he
went among them not as a Cardinal, but as a school-boy, (_giovanetto_.)
What Madame Paget puts down to the account of “small vanity,” was in
reality the result of these almost boyish spirits, and of this simple
and unaffected good nature. He delighted in amusing and giving pleasure;
he was always ready to display his extraordinary gifts, partly for the
gratification of others, partly because it was to himself an innocent and
amusing relaxation: but, among the various impulses to which he yielded,
unquestionably the idea of display was the last that occurred to him as
a motive of action. I can say, from my own observation, that never in
the most distinguished circle, did he give himself to those linguistic
exercises with half the spirit which he evinced among his humble friends,
the obscure and almost nameless students of the Propaganda.
CHAPTER XV.
[1841-1843.]
Although my own recollections of Cardinal Mezzofanti, in comparison with
those which have already been laid before the reader, are so few and
unimportant that I hesitated at one time as to the propriety of alluding
to them, I feel that I should be very forgetful of the kindness which I
experienced at all times at his hands, were I to withhold the impressions
of his character as well as of his gifts, which I received from my
intercourse with him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account