The life of Cardinal Mezzofanti: With an introductory memoir of eminent linguists, ancient and modernRussell, Charles William
History
The life of Cardinal Mezzofanti: With an introductory memoir of eminent linguists, ancient and modern
Russell, Charles William
Linguists; Mezzofanti, Giuseppe, 1774-1849
theory of the geographical distribution of languages; and he may be
looked on as the true founder of the science of glossography. He was
the first to systematise and to trace the origin and affiliations of
the various alphabetical characters; and his researches in the history
of the palæography of the Semitic family may be said to have exhausted
the subject. Nevertheless, he has himself written very little; but he
communicated freely to others the fruits of his researches; and there
are few of the philologers of his time who have not confessed their
obligations to him. Michaelis, Schlötzer, Gatterer, and almost every
other contemporary German scholar of note, have freely acknowledged both
the value of his communications and the generous and liberal spirit in
which they were imparted.[141]
John David Michaelis[142] (1717-91) is so well known in these countries
by his contributions to Biblical literature[143] that little can be
necessary beyond the mention of his name. His grammar of the Hebrew,
Chaldee, Syriac, and Arabic languages, sufficiently attest his abilities
as an Orientalist; and, as regards that particular family of languages,
his philological views are generally solid and judicious. But I am
unable to discover what were his attainments in modern languages; and to
the general science of comparative philology he cannot be said to have
rendered any important original contribution.
The Catholic Missionaries of Germany, although of course less numerous
than their brethren of Italy and the Spanish Peninsula, have contributed
their share to the common stock of linguistic science. Many of the Jesuit
Missionaries of Central and Southern America;—for example, Fathers
Richter, Fritz, Grebmer, and Widmann—whose papers are the foundation of
Humboldt’s Essay in the _Mithridates_, were of German origin. Father
Dobritzhofer, whose interesting account of the Abipones has been
translated into English[144], under Southey’s advice and superintendence,
was a native of Austria; and the learned Sanscrit scholar, Father
Paulinus de Sancto Bartholomeo, (although less known under his German
name, John Philip Werdin) was an Austrian Carmelite, and served for above
fourteen years in the Indian missions of his order.
A German philanthropist of a different class, Count Leopold von Berchtold
(1738-1809) the Howard of Germany, deserves to be named, not merely for
his devoted services to the cause of humanity throughout the world, but
for his remarkable acquirements as a linguist. He spoke fluently eight
European languages;[145] and, what is more rare, wrote and published in
the greater number of them, tracts upon the great subject to which he
dedicated his life. He died, at a very advanced age, of the plague, and
has long been honoured as a martyr in the cause of philanthropy; but he
has left no notable work behind him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account