The life of Cardinal Mezzofanti: With an introductory memoir of eminent linguists, ancient and modernRussell, Charles William
History
The life of Cardinal Mezzofanti: With an introductory memoir of eminent linguists, ancient and modern
Russell, Charles William
Linguists; Mezzofanti, Giuseppe, 1774-1849
The school of Humboldt in Germany has supplied a long series of
distinguished names to philological literature, beginning with Frederic
von Schlegel, (whose Essay “On the Language and Literature of the
Hindoos, 1808,” opened an entirely new view of the science of comparative
philology), and continued, through Schlegel’s brother Augustus, Rask,
Bopp, Grimm, Lepsius, Pott, Pfizmaier, Hammer-Purgstall (the so-called
“Lily of Ten Tongues”), Sauerwein, Diez, Boehtlingk, and the lamented
Castrén, down to Bunsen, and his learned fellow-labourers, Max Müller,
Paul Boetticher, Aufrecht, and others.[154] For most of those, as for
Schlegel, the Sanscrit family of languages has been the great centre
of exploration, or at least the chief standard of comparison; and
Bopp, in his wonderful work, the “Comparative Grammar of the Sanscrit,
Zend, Greek, Latin, Lithuanian, old Slavonic, Gothic, and German
Languages,”[155] has almost exhausted this part of the inquiry. Others
(still, however, with the same general view) have devoted themselves
to other families, as Lepsius to the Egyptian, Rask to the Scythian,
Boehtlingk to the Tartar,[156] Grimm to the Teutonic, Diez to the
Romanic, and Castrén to the Finnic. Others, in fine, as Bunsen in
his most comprehensive work, “Outlines of the Philosophy of Universal
History applied to Language,” (the third volume of his “Christianity and
Mankind”) have digested the entire subject, and applied the researches
of all to the solution of the great problem of the science. Some of
those whom I have named rather resembled the ancient heroes of romance
and adventure, than the common race of quiet everyday scholars. The
journeys of Rask, Klaproth, and Lepsius, were not only full of danger,
but often attended with exceeding privation; and Alexander Castrén of
Helsingfors was literally a martyr of the science. This enthusiastic
student,[157] although a man of extremely delicate constitution, “left
his study, travelled for years alone in his sledge through the snowy
deserts of Siberia; coasted along the borders of the Polar Sea; lived for
whole winters in caves of ice, or in the smoky huts of greasy Samoiedes;
then braved the sand-clouds of Mongolia; passed the Baikal; and returned
from the frontiers of China to his duties as Professor at Helsingfors,
to die after he had given to the world but a few specimens of his
treasures.”[158]
Rask and M. Bunsen, even as linguists, deserve to be more specially
commemorated.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account