Authors, Latin -- Biography; Cicero, Marcus Tullius; Statesmen -- Rome -- Biography
abounded with intellectual fertility that men would not have known
whether most to admire his powers of expression or to deprecate his want
of reticence.
There will necessarily be much to be said of Cicero's writings in the
following pages, as it is my object to delineate the literary man as
well as the politician. In doing this, there arises a difficulty as to
the sequence in which his works should be taken. It will hardly suit the
purpose in view to speak of them all either chronologically or
separately as to their subjects. The speeches and the letters clearly
require the former treatment as applying each to the very moment of time
at which they were either spoken or written. His treatises, whether on
rhetoric or on the Greek philosophy, or on government, or on morals, can
best be taken apart as belonging in a very small degree, if at all, to
the period in which they were written. I will therefore endeavor to
introduce the orations and letters as the periods may suit, and to treat
of his essays afterward by themselves.
A few words I must say as to the Roman names I have used in my
narrative. There is a difficulty in this respect, because the practice
of my boyhood has partially changed itself. Pompey used to be Pompey
without a blush. Now with an erudite English writer he is generally
Pompeius. The denizens of Africa--the "nigger" world--have had, I think,
something to do with this. But with no erudite English writer is Terence
Terentius, or Virgil Virgilius, or Horace Horatius. Were I to speak of
Livius, the erudite English listener would think that I alluded to an
old author long prior to our dear historian. And though we now talk of
Sulla instead of Sylla, we hardly venture on Antonius instead of Antony.
Considering all this, I have thought it better to cling to the sounds
which have ever been familiar to myself; and as I talk of Virgil and of
Horace and Ovid freely and without fear, so shall I speak also of Pompey
and of Antony and of Catiline. In regard to Sulla, the change has been
so complete that I must allow the old name to have re-established itself
altogether.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account