The Life of Florence Nightingale, vol. 2 of 2Cook, Edward Tyas, Sir
History
The Life of Florence Nightingale, vol. 2 of 2
Cook, Edward Tyas, Sir
Nightingale, Florence, 1820-1910
A comparison of the passage in the first and second editions of
Mr. Jowett's Introduction respectively[139] shows how largely he
profited by the criticisms in the foregoing letter. His _Plato_ first
appeared in 1871, and at once he began revising it. In this work Miss
Nightingale gave him great help. Her Greek had now grown a little
rusty,[140] but her interest in the substance of Plato was intense. She
annotated Mr. Jowett's summaries and introductions very closely, and
sent him voluminous suggestions for revision. "You are the best critic,"
he wrote, "whom I ever had." Several of Miss Nightingale's notes are
preserved, in rough copy, amongst her Papers, and by means of them her
hand may be traced in many a page of Mr. Jowett's revised work. In the
first edition of the introduction to the _Republic_ he made some remarks
on love as a motive in poetry which excited Miss Nightingale's strong
disapproval. She agreed that "the illusion of the feelings commonly
called love" was a motive of which too much had been made; but the
poets, she thought, had as yet hardly touched the theme of true
love--"two in one, and one in God"--as an incentive to heroic action.
"The philosopher may be excused," Mr. Jowett had written, "if he
imagines an age when poetry and sentiment have disappeared, and truth
has taken the place of imagination, and the feelings of love are
understood and estimated at their proper value." "Take out that mean
calumny, my son," wrote Miss Nightingale; "take it out this minute;
blaspheme not against Love." The offending sentence was expunged in the
second edition. Mr. Jowett had gone on to "blaspheme" a little against
Art, citing the Mahommedans as a case of the state of the human mind in
which "all artistic representations are regarded as a false and
imperfect expression either of the religious or of the philosophical
ideal." Miss Nightingale objected that the Mahommedans had renounced the
use of pictures and images, but not of architecture: "Mosques are the
highest kind of art: the one true representation of the One God: the
Glory of God in the highest: the most high of the Most High: higher than
any Christian art or architecture--as you would say if you had seen the
mosques of Cairo." Mr. Jowett recast his passage, and used Miss
Nightingale's illustration, almost in her words.[141] "I am always
stealing from you," he said. On his Introduction to the _Gorgias_, she
made an interesting criticism:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account