The Life of Friedrich Schiller: Comprehending an Examination of His WorksCarlyle, Thomas
General
The Life of Friedrich Schiller: Comprehending an Examination of His Works
Carlyle, Thomas
Authors, German -- 18th century -- Biography; Schiller, Friedrich, 1759-1805; Schubart, Christian Friedrich Daniel, 1739-1791
'Some days ago,' he writes, 'I met with a very flattering and
agreeable surprise. There came to me, out of Leipzig, from unknown
hands, four parcels, and as many letters, written with the highest
enthusiasm towards me, and overflowing with poetical devotion. They
were accompanied by four miniature portraits, two of which are of very
beautiful young ladies, and by a pocket-book sewed in the finest
taste. Such a present, from people who can have no interest in it, but
to let me know that they wish me well, and thank me for some cheerful
hours, I prize extremely; the loudest applause of the world could
scarcely have flattered me so agreeably.'
Perhaps this incident, trifling as it was, might not be without effect
in deciding the choice of his future residence. Leipzig had the more
substantial charm of being a centre of activity and commerce of all
sorts, that of literature not excepted; and it contained some more
effectual friends of Schiller than these his unseen admirers. He
resolved on going thither. His wishes and intentions are minutely
detailed to Huber, his chief intimate at Leipzig, in a letter written
shortly before his removal. We translate it for the hints it gives us
of Schiller's tastes and habits at that period of his history.
'This, then, is probably the last letter I shall write to you from
Mannheim. The time from the fifteenth of March has hung upon my hands,
like a trial for life; and, thank Heaven! I am now ten whole days
nearer you. And now, my good friend, as you have already consented to
take my entire confidence upon your shoulders, allow me the pleasure
of leading you into the interior of my domestic wishes.
'In my new establishment at Leipzig, I purpose to avoid one error,
which has plagued me a great deal here in Mannheim. It is this: No
longer to conduct my own housekeeping, and also no longer to live
alone. The former is not by any means a business I excel in. It costs
me less to execute a whole conspiracy, in five acts, than to settle my
domestic arrangements for a week; and poetry, you yourself know, is
but a dangerous assistant in calculations of economy. My mind is drawn
different ways; I fall headlong out of my ideal world, if a holed
stocking remind me of the real world.
'As to the other point, I require for my private happiness to have a
true warm friend that would be ever at my hand, like my better angel;
to whom I could communicate my nascent ideas in the very act of
conceiving them, not needing to transmit them, as at present, by
letters or long visits. Nay, when this friend of mine lives beyond the
four corners of my house, the trifling circumstance, that in order to
reach him I must cross the street, dress myself, and so forth, will of
itself destroy the enjoyment of the moment, and the train of my
thoughts is torn in pieces before I see him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account