The Life of Lazarillo de Tormes: His Fortunes & Adversities; with a Notice of the Mendoza Family, a Short Life of the Author, Don Diego Hurtado De Mendoza, a Notice of the Work, and Some Remarks on the Character of Lazarillo de TormesAnonymous
General
The Life of Lazarillo de Tormes: His Fortunes & Adversities; with a Notice of the Mendoza Family, a Short Life of the Author, Don Diego Hurtado De Mendoza, a Notice of the Work, and Some Remarks on the Character of Lazarillo de Tormes
Anonymous
Picaresque fiction; Spanish fiction -- Translations into English
Presently the sinful constable began gradually to recover until he was
himself again. When he was well, he fell at the feet of the commissary
asking for pardon, and confessing that what he had said was by order
of the Devil, to do my master harm and to be avenged on him, but
principally because the Devil was very much annoyed at the good that
was done by the Indulgences being received. My master pardoned him,
and signs of friendship were passed between them. Then there was such
eagerness to buy the Indulgences that scarcely a soul in the place was
without one--husbands and wives, sons and daughters, boys and girls.
The news of what had happened soon spread to the neighbouring villages,
and when we came to them it was not necessary to preach nor even to go
to church. In ten or twelve villages of that neighbourhood where we
were, my master sold as many thousand Indulgences, without having to
preach a single sermon. When he performed this farce, I confess that
I was astounded and believed like many others. [Sidenote: Lazaro was
behind the scenes.] But afterwards I was a witness to the jokes and
laughter that my master and the constable had over the business. I knew
how it had been planned and arranged by the industry and inventive
talent of my master. Though only a boy I fell into thought, and said to
myself, “How many more tricks will the rogues play on these innocent
people!” I was nearly four months with my fifth master, during which I
also suffered plenty of hardships.
[Illustration: “_The news soon spread to the neighbouring villages._”]
SIXTH MASTER
HOW LAZARO TOOK SERVICE WITH A CHAPLAIN AND HOW HE PROSPERED
After this I took service with a master who painted tumbrels. My duty
was to grind the colours, and here also I suffered many evil things.
Having now grown to be a fine lad, I went into the principal church,
and one of the chaplains took me to be his servant. He gave me charge
of a donkey, four jars, and a whip. So I began to carry water for the
city. This was the first step I ascended, to reach a decent life.
For I gave thirty maravedis of profit to my master every day, and on
Saturdays I was allowed the profits for myself, and everything else
beyond the thirty maravedis a day. I went on so well that at the end
of four years I had put something by, and was able to dress myself
very well. I bought a doublet of fustian, a coat with sleeves, and a
woollen cloak, as well as a sword. Shortly I saw myself clothed like a
respectable man. I said to my master that he might take the donkey, as
I did not intend to follow that occupation any longer.
[Illustration]
SEVENTH MASTER
HOW LAZARO TOOK SERVICE WITH A CONSTABLE AND WHAT HAPPENED AFTERWARDS
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account