The Life of Ludwig van Beethoven, Volume I — John Shaqi
The Life of Ludwig van Beethoven, Volume IThayer, Alexander Wheelock
History
The Life of Ludwig van Beethoven, Volume I
Thayer, Alexander Wheelock
Beethoven, Ludwig van, 1770-1827
On May 2, 1747, Johann Ries became Court Trumpeter with a salary of
192 thalers. This is the first representative we have met of a name
which afterwards rose to great distinction, not only in the orchestra
of the Elector but also in the world at large. On March 5, 1754, he
was formally appointed Court Musician (violinist) having set forth in
his petition that instead of confining himself to the trumpet he had
made himself serviceable in the chapel by singing and playing other
instruments. Later he took ill and was sent to Cologne. We shall
presently meet his two daughters and his son Franz Ries, the last of
whom will figure prominently in the life-history of Beethoven. Under
date March 27, 1756, occur several papers which have a double interest.
They relate to the Beethoven family and are so complete as to exhibit
the entire process of appointment to membership in the electoral
chapel. The original documents are not calculated to give the reader
a very exalted idea of the orthographical knowledge of the petitioner
or the Chamber Music Director Gottwaldt; but that fault gives us the
clue to the correct pronunciation of the name Beethoven--the English
“Beet-garden.”
JOHANN VAN BEETHOVEN BECOMES “ACCESSIST”
To His Electoral Serenity of Cologne, etc. My most Gracious Lord
the humble petition and prayer of
Joan van Biethoffen.
Most Reverend, most Serene Elector,
Most Gracious Lord, Lord, etc.
May it please your Electoral Serenity graciously to hear the
humble representations how in the absence of voices in Your
Highness’s Court Chapel my insignificant self took part in the
music for at least four years without the good fortune of having
allotted by Your Serene Electoral Highness a small _salario_.
I therefore pray Your Serene Electoral Highness most humbly that
it graciously please you (in consideration of my father’s faithful
service for 23 years) to rejoice me with a decree as court
musician, which high grace will infuse me with zeal to serve Your
Serene Highness with the greatest fidelity and zealousness.
Your
Serene Electoral Highness’s
Most humble-obedient-faithful servant,
Joan van Biethoffen.
To the Music Director Gottwaldt for a report of his humble
judgment. Attestation by the most gracious sign manual and seal of
the privy chancellary.
Bonn, March 19, 1756.
(Signed) Clemens August (L.S.)
Most reverend, most serene Elector,
Most gracious Lord, Lord, etc.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account