The Life of Ludwig van Beethoven, Volume IThayer, Alexander Wheelock
History
The Life of Ludwig van Beethoven, Volume I
Thayer, Alexander Wheelock
Beethoven, Ludwig van, 1770-1827
Will Your Electoral Grace deign to listen to the complaint that
when Court Singer Schwachhofer was commanded in obedience to an
order of His Excellency Baron von Belderbusch to alternate with
Jacobina Salomon in the singing of the solos in the church music
as is the custom, the said Schwachhofer in the presence of the
entire chapel impertinently and literally answered me as follows:
I will not accept your _ordre_ and you have no right to command me.
Your Electoral Grace will doubtless recall various _disordre_
on the part of the court chapel indicating that all respect and
_ordonance_ is withheld from me, each member behaving as he sees
fit, which is very painful to my sensibilities.
Wherefore my humble prayer reaches Your Electoral Highness that
the public affront of the Schwachhofer be punished to my deserved
_satisfaction_ and that a decree issue from Your Highness to the
entire chapel that at the cost of Your Gracious displeasure or
punishment according to the offence my _ordre_ shall not be evaded.
Your Electoral Grace’s
Humble and Most Obedient Servant
Ludovicus van Beethoven.
II.
To Chapelmaster van Beethoven
Concerning the Court Musicians.
M. F. E.
Receive the accompanying Command to the end that its contents be
conveyed to all of our court musicians or be posted on the “toxal.”
We remain, etc.
Bonn, April 26, 1768.
III.
Command respecting the Court Musicians.
Having learned with displeasure that several of our court
musicians have tried to evade the _ordre_ issued by our Chapel
Master or refused to receive them from him, and conduct themselves
improperly amongst themselves, all of our court musicians are
hereby earnestly commanded without contradiction to obey all the
commands given by our Chapel Master in our name, and bear peaceful
relations with each other, since we are determined to proceed with
rigor against the guilty to the extent of dismissal in certain
cases.
Sig. Bonn, April 26, 1768.
JOHANN VAN BEETHOVEN NEEDS MORE MONEY
On November 17, 1769, Johann van Beethoven submits a petition in
which he exhibits anew his genius for devising methods for varying
the spelling of his own name. That he could no longer live on 100 th.
salary is evident when it is remembered that he has now been married
two years; but as there were several applicants for the salary which
had fallen to the disposal of the Elector, it was divided among the
four most needy. Beethoven’s memorial contains a fact or two in regard
to his duties as Court Musician which are new:
To
His Electoral Grace
of Cologne, etc., etc.
The Humble Supplication
and Prayer
of
Johann Bethof, Court Musician.
Most Reverend Archbishop and Elector,
Most Gracious Lord, Lord.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account