The Life of Ludwig van Beethoven, Volume IIThayer, Alexander Wheelock
History
The Life of Ludwig van Beethoven, Volume II
Thayer, Alexander Wheelock
Beethoven, Ludwig van, 1770-1827
Now we reach the notes to Zmeskall, the first of which is endorsed
by the recipient as having been received on April 18, 1810. From
Beethoven’s lodgings in the Walfischgasse it was but a few steps
around the corner in the Kärnthnerthorstrasse to an entrance of the
Bürgerspital where Zmeskall lived, of whose readiness to oblige him
he could and did avail himself to an extent which at length excited
misgivings in his own mind that he was really going too far and abusing
his friend’s kindness. This time Beethoven’s want was of a very
peculiar nature, namely a looking-glass; that it was not for shaving
purposes but for a more general control of his toilet is indicated by
the second note:
(April 18, 1810.)
Dear Zmeskall do send me your looking-glass which hangs beside your
window for a few hours, mine is broken, if you would be so kind as
to buy me one like it to-day it would be a great favor, I’ll recoup
you for your expenditure at once--forgive my importunity dear Z.
Dear Z. do not get angry at my little note--think of the situation
which I am in, like Hercules once at Queen Omphale’s??? I asked
you to buy me a looking-glass like yours, and beg you as soon as
you are not using yours which I am returning to send it back to
me for mine is broken--farewell and don’t again write to me about
the great man--for I never felt the strength or weakness of human
nature as I feel it just now.
Remain fond of me.
(Without date--the original in Boston.)
Do not get vexed, dear Z. because of my continued demands upon
you--let me know how much you paid for the looking-glass?
Farewell we shall see each other soon in the Swan as the food is
daily growing worse in the (illegible)--I have had another violent
attack of colic since day before yesterday, but it is better to-day.
Your friend
Beethoven.
[Sidenote: INTERCOURSE WITH THE MALFATTI FAMILY]
The date of the first note (April 18) is important as showing that at
the time Beethoven was not in the country but still in Vienna and that,
consequently, the 8th mentioned in the letter to Therese Malfatti which
follows, was not the 8th of April, but of May. From this letter we
deduce that Beethoven’s intercourse with the Malfatti family in Vienna
had become more animated and intimate, that Beethoven improvised at
the pianoforte and that at the punchbowl his spirits rose rather high
(“forget the nonsense”). The conclusion points pretty plainly towards
a desire to be united with the family in closer bonds. The Malfattis
had probably gone to their country home towards the end of April or
beginning of May. The following letter to Gleichenstein was probably
written on the day after the merry evening of which the letter to
Therese speaks:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account