The Life of Ludwig van Beethoven, Volume IIThayer, Alexander Wheelock
History
The Life of Ludwig van Beethoven, Volume II
Thayer, Alexander Wheelock
Beethoven, Ludwig van, 1770-1827
“Only in this room” (the large Redoutensaal), says Schindler, “was
the opportunity offered to put into execution the manifold intentions
of the composer in the Battle Symphony. With the help of the long
corridors and the rooms opposite to each other the opposing forces were
enabled to approach each other and the desired illusion was strikingly
achieved.” Schindler was among the listeners on this occasion and gives
assurance that the enthusiasm awakened by the performance, “heightened
by the patriotic feeling of those memorable days,” was overwhelming.
Among the direct consequences of this sudden and boundless popularity
of Beethoven’s music, to which Mälzel had given the occasion
and impulse, was one all the more gratifying, because totally
unexpected--the revival of “Fidelio.”
“The Inspizienten of the R. I. Court Opera, Saal, Vogel and Weinmüller,
about this time were granted a performance for their benefit, the
choice of a work being left to them, without cost.” There was then
no opera, German, French or Italian, likely to draw a remunerative
house in the repertory of the theatre, which could be produced without
expense to the institution. The sensation caused by Beethoven’s new
music, including the numbers from “The Ruins of Athens” in which
Weinmüller had just sung, suggested “Fidelio.” All three had been in
Vienna at its production and therefore knew it sufficiently to judge of
its fitness for them as singers, and the probability of its now being
successful; at all events the name of Beethoven would surely secure for
their night a numerous audience. “Beethoven was approached for the loan
of the opera,” says Treitschke, who had this year been re-appointed
stage-manager and poet at the Kärnthnerthor-Theater after having been
employed some years at the Theater-an-der-Wien, “and very unselfishly
declared his willingness, but on the unequivocal condition that many
changes be made.”
At the same time he proposed my humble self as the person to make
these changes. I had enjoyed his more intimate friendship for some
time, and my twofold position as stage-manager and opera-poet made
his wish a pious duty. With Sonnleithner’s permission I first took
up the dialogue, wrote it almost wholly anew, succinct and clear as
possible--an essential thing in the case of ~Singspiele~.
[Sidenote: TREITSCHKE’S REVISION OF “FIDELIO”]
The principal changes made by Treitschke were, by his own account,
these:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account