The Life of Ludwig van Beethoven, Volume IIThayer, Alexander Wheelock
History
The Life of Ludwig van Beethoven, Volume II
Thayer, Alexander Wheelock
Beethoven, Ludwig van, 1770-1827
One of his colleagues in the various offices of the Court Theatres
was Georg Friedrich Treitschke, born in 1776, a native of Leipsic,
who came to the Court Theatre in 1800 as an actor, but whose talents
and fine character raised him in the course of the next two years to
the position of poet and stage-manager of the German Court Opera,
a post which he still and for many years continued to hold. He was
therefore now (1804) in close business relations with Baron Braun and
Sonnleithner; and, until some proof be adduced of lapse of memory--for
his known probity forbids all suspicion of intentional or careless
misrepresentation--his statements in regard to them may be accepted
with perfect confidence.
Treitschke wrote thus in the “Orpheus” of 1841 (p. 258):
At the end of 1804 Baron von Braun, the new owner of the Royal
Imperial priv. Theater-an-der-Wien, commissioned Ludwig van
Beethoven, then in the full strength of youth, to write an opera
for that playhouse. Because of his oratorio, “Christus am Ölberg,”
it was believed that the master might do as much for dramatic music
as he had done for instrumental. Besides his honorarium[23] he was
offered free lodgings in the theatre buildings. Joseph Sonnleithner
undertook to provide the text, and chose the French book, “L’Amour
conjugal,” although it had already been set by Gaveaux and to
Italian words as “Leonora” by Paër, but had been translated from
both dramatizations into German. Beethoven had no fear of his
predecessors and went to work with eager delight, so that the opera
was nearly finished by the middle of 1805.[24]
Such is Treitschke’s simple and compendious statement of the facts; a
statement which has been affirmed to contain “manifold errors,” yet, in
truth, not a single point in it can be controverted.
In Paris, at the close of the 18th century, Shakespeare’s “being taken
by the insolent foe and redemption thence” was by far the most popular
subject for the stage. Doubtless so many facts stranger than fiction
in recent narratives of escape from dungeon and guillotine, rendered
doubly fascinating by beautiful exhibitions of disinterested affection,
exalted generosity and heroic self-sacrifice, were not without their
effect upon public taste. Certain it is that no other class of subjects
is so numerously represented in the French drama of that precise period
as this. “Les deux Journées” by J. N. Bouilly stands confessedly at
its head. In Beethoven’s opinion in 1823, this and “La Vestale” were
the two best texts then ever written. Two years before the “Deux
Journées”--that is, on February 19th, 1798--the same poet had produced
another of that class of texts, which, if less abounding in pleasing
and exciting scenes, still contained one supreme moment that cannot
readily find its like. This was “Léonore, ou l’Amour conjugal”; the
seventeenth and last in Fétis’ list of Pierre Gaveaux’s thirty-five
operas and operettas.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account