The Life of Ludwig van Beethoven, Volume IIIThayer, Alexander Wheelock
History
The Life of Ludwig van Beethoven, Volume III
Thayer, Alexander Wheelock
Beethoven, Ludwig van, 1770-1827
[Sidenote: INTRODUCING THE ODE TO JOY]
Sketches for the Finale show that Beethoven had made considerable
progress with the setting of Schiller’s ode before he decided to
incorporate it with the Symphony. In June or July, 1823, he wrote down
a melody in D minor which he designated “_Finale instromentale_,” and
which, transposed into another key and slightly altered, was eventually
used in the finale of the Quartet in A minor, Op. 132. That it was
intended for the Finale of the symphony is proved by the fact that it
is surrounded with sketches for the Symphony in D minor and Beethoven
recurred to it twice before the end of the year; there was no thought
of the quartet at the time.
When he began work on the Finale, Beethoven took up the choral
part with the instrumental variations first and then attacked the
instrumental introduction with the recitatives. The present “Joy”
melody, as noted in the fall of 1822, was preceded by a different one
conceived later, if the sketches are taken as a guide. After adoption
the tune, especially its second period, underwent many transformations
before its definitive form was established. Among the musical sketches
occur several verbal memoranda containing hints which were carried out
in part, for instance: “Turkish music in _Wer das nie gekonnt stehle_”;
in sketches for the _Allegro alla marcia_: “Turkish music--first
_pianissimo_--a few sounds _pianissimo_--a few rests--then the full
strength”; a third: “On _Welt Sternenzelt forte_ trombone blasts”; a
fourth (in studies for the final chorus): “the height of the voices
to be more by instruments” (which may be interpreted to mean that
Beethoven realized that he was carrying the voices into dangerous
altitudes and intended to give them instrumental support). Other
sketches indicate that Beethoven intended for a considerable time to
write an instrumental introduction with new themes for the Finale. For
this prelude there are a number of sketches of different kinds, some
of them conceived while sketches for the first movement were still in
hand. Before July, 1823, there are no hints of a combined vocal and
instrumental bridge from the Adagio to the setting of the “Ode to Joy.”
After that month there are evidences that he had conceived the idea
of introducing the “Joy” melody played upon wind-instruments with a
prelude in the recitative style, a reminiscence of the first movement
and premonitory suggestions of the fundamental melody. This was the
first step towards the eventual shape of the finale. The lacking
element was the verbal link which should connect the instrumental
movements with the choral conclusion. The sketches bear out Schindler’s
remark: “When he reached the development of the fourth movement there
began a struggle such as is seldom seen. The object was to find a
proper manner of introducing Schiller’s ode. One day entering the
room he exclaimed ‘I have it! I have it!’ With that he showed me the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive