The Life of Ludwig van Beethoven, Volume IIIThayer, Alexander Wheelock
History
The Life of Ludwig van Beethoven, Volume III
Thayer, Alexander Wheelock
Beethoven, Ludwig van, 1770-1827
Other performances of the Quartet were planned, but it does not appear
that any took place. Schuppanzigh was indisposed to venture upon a
repetition, but Böhm and Mayseder were eager to play it. The latter
with his companions gave quartet parties at the house of Dembscher, an
agent of the Austrian War Department, and wanted to produce the Quartet
there. But Dembscher had neglected to subscribe for Schuppanzigh’s
concert and had said that he would have it played at his house, since
it was easy for him to get manuscripts from Beethoven for that purpose.
He applied to Beethoven for the Quartet, but the latter refused to let
him have it, and Holz, as he related to Beethoven, told Dembscher in
the presence of other persons that Beethoven would not let him have
any more music because he had not attended Schuppanzigh’s concert.
Dembscher stammered in confusion and begged Holz to find some means
to restore him to Beethoven’s good graces. Holz said that the first
step should be to send Schuppanzigh 50 florins, the price of the
subscription. Dembscher laughingly asked, “Must it be?” (_Muss es
sein?_). When Holz related the incident to Beethoven he too laughed and
instantly wrote down a canon on the words: “It must be! Yes, yes, yes,
it must be. Out with the purse!”[148]
[Sidenote: ORIGIN OF “ES MUSS SEIN!”]
Out of this joke in the late fall of the year grew the finale of the
last of the last five quartets, that in F major. Op. 135, to which
Beethoven gave the superscription: “The difficult resolution” (_Der
schwergefasste Entschluss_). The story, almost universally current and
still repeated, that the phrases: _Muss es sein_? _Es muss sein_, and
_Der schwergefasste Entschluss_ had their origin in
[Illustration:
Es muss sein! Es muss sein! ja, ja, ja, ja
It must be! It must be! yes, yes, yes, yes
Es muss sein! ja, ja, ja, ja Es muss sein! ja, ja, ja, ja
It must be! yes, yes, yes, yes, It must be! yes, yes, yes, yes
Heraus mit dem Beutel! Heraus! Heraus: Es muss sein!
Come down with the rhino! Come down! Come down! It must be!
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, Es muss sein!
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, It must be!
]
a scene frequently repeated when Beethoven’s housekeeper came to him
of a Saturday for the weekly house-money, was spread by Schindler, who
was familiar in a way with the Dembscher incident but assigned it to
the Quartet in E-flat. Holz was an actor in the scene and is the better
witness, being confirmed, moreover, by the Conversation Book. Schindler
probably took his clue from a page in the Conversation Book used in
December, 1826, in which Beethoven writes the phrases “Must it be?” and
“It must be,” and Schindler, after a conversation in which Schuppanzigh
takes part, concludes with: “It must be. The old woman is again in need
of her weekly money.” The joke played a part in the conversations with
Beethoven for some time.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account