The Life of Ludwig van Beethoven, Volume IIIThayer, Alexander Wheelock
History
The Life of Ludwig van Beethoven, Volume III
Thayer, Alexander Wheelock
Beethoven, Ludwig van, 1770-1827
His exceptional capacity, and partly also his peculiarities,
call for exceptional measures; and I never did a more beneficial
or magnanimous act than when I took my nephew to myself and
personally assumed charge of his education. Seeing that (according
to Plutarch) a Philip did not think it beneath his dignity to
direct the education of his son Alexander and give him the great
Aristotle for a teacher because he did not consider the ordinary
teachers suitable, and a Laudon looked after the education of
his son _himself_, why should not such beautiful and sublime
examples be followed by others? Already during his lifetime his
father entrusted my nephew to me and I confess that I feel myself
better fitted than anybody else _to incite my nephew to virtue and
industry by my own example_.
Had the mother been able to subdue her wicked disposition and
permitted my plans to take their quiet development a very favorable
result would have followed; but when a _mother of this sort_ seeks
to involve her child in the secrets of her own vulgar and evil
surroundings, and in his tender years (a plague for children!!!)
leads aim astray to deception, to bribery of my servants, to
_untruthfulness_, by _laughing at him_ when he tells the truth,
yes, even _giving him money_ to awaken in him lusts and desires
which are harmful, tells him that things are trifles which _in me
and others would be accounted_ grave faults, the already difficult
task becomes more difficult and dangerous.
Gifts of fortune may be acquired; morality must be _implanted_
early, particularly when a child has had the misfortune to suck
in such _mother’s milk_, was in her care for several years, was
put to thoroughly bad uses, even had to help _deceive_ his father.
Furthermore he will _inherit from me_ and even now I could leave
him enough to _keep him from want_ while continuing his studies
until he should receive an appointment. We need only _quiet and no
more interference_ from the mother, and the beautiful goal which I
have set will be attained.
Ought I now to reply to the intrigues of a Mr. Courtscrivener
Hotschowa [Hotschevar] against me, or to the _priest of Mödling_,
who is despised by his congregation, who is suspected of being
guilty of _illicit intercourse_, who lays his pupils military
fashion on a form to be thrashed and could not forgive me because I
kept watch on him and would not permit my nephew to be caned like a
_brute_--ought I? No; the association of these men with Madame van
Beethoven _bears witness_ against them both, and _only such_ could
make _common cause_ with Madame van Beethoven _against me_.
Beethoven accompanied this address with a private letter presumably to
Dr. Tschiska (or Tschischka), an official of the Magistracy, in which
he said:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account