Pasteur, Louis, 1822-1895; Scientists -- France -- Biography
Those discoveries, he said, which had deeply modified the state of
surgery, and particularly the treatment of wounds, could be traced back
to one principle. This principle was applicable to various facts, and
explained Lister’s success, and the fact that certain operations had
become possible, and that certain cases, formerly considered hopeless,
were now being recorded on all sides. Real progress lay there.
Sédillot’s concluding paragraph deserves to be handed down as a comment
precious from a contemporary: “We shall have seen the conception and
birth of a new surgery, a daughter of Science and of Art, which will be
one of the greatest wonders of our century, and with which the names of
Pasteur and Lister will remain gloriously connected.”
In that treatise, Sédillot invented a new word to characterize all that
body of organisms and infinitely small vibriones, bacteria, bacteridia,
etc.; he proposed to designate them all under the generic term of
_microbe_. This word had, in Sédillot’s eyes, the advantage of being
short and of having a general signification. He however felt some
scruple before using it, and consulted Littré, who replied on February
26, 1878: “Dear colleague and friend, _microbe_ and _microbia_ are very
good words. To designate the animalculæe I should give the preference to
_microbe_, because, as you say, it is short, and because it leaves
microbia, a feminine noun, for the designation of the state of a
microbe.”
Certain philologists criticized the formation of the word in the name of
the Greek language. Microbe, they said, means an animal with a short
life, rather than an infinitesimally small animal. Littré gave a second
testimonial to the word microbe--
“It is true,” he wrote to Sédillot, “that μιχρόβιος and μαχρόβιος
probably mean in Greek _short-lived_ and _long-lived_. But, as you
justly remark, the question is not what is most purely Greek, but what
is the use made in our language of the Greek roots. Now the Greek has
βίος, life, βιοῦν, to live, βιούς, living, the root of which may very
well figure under the form of _bi_, _bia_ with the sense _living_, in
_aërobia_, _anaërobia_ and _microbe_. I should advise you not to trouble
to answer criticisms, but let the word stand for itself, which it will
no doubt do.” Pasteur, by adopting it, made the whole world familiar
with it.
Though during that month of March, 1878, Pasteur had had the pleasure of
hearing Sédillot’s prophetic words at the Académie des Sciences, he had
heard very different language at the Académie de Médecine. Colin of
Alfort, from the isolated corner where he indulged in this misanthropy,
had renewed his criticisms of Pasteur. As he spoke unceasingly of a
state of virulent anthrax devoid of bacteridia, Pasteur, losing
patience, begged of the Académie to nominate a Commission of
Arbitration.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account