Watch him for a little while. We shall perhaps witness unexpected
tribulation. There are many thirsty ones prowling around, in fact; they
discover the well betrayed by the sap that oozes from the margin. They
hasten up, at first with some discretion, confining themselves to
licking the fluid as it exudes. I see gathering around the mellifluous
puncture Wasps, Flies, Earwigs, Sphex-wasps, [5] Pompili, [6]
Rose-chafers [7] and, above all, Ants.
The smallest, in order to reach the well, slip under the abdomen of the
Cicada, who good-naturedly raises himself on his legs and leaves a free
passage for the intruders; the larger ones, unable to stand still for
impatience, quickly snatch a sip, retreat, take a walk on the
neighbouring branches and then return and show greater enterprise. The
coveting becomes more eager; the discreet ones of a moment ago develop
into turbulent aggressors, ready to chase away from the spring the
well-sinker who caused it to gush forth.
In this brigandage, the worst offenders are the Ants. I have seen them
nibbling at the ends of the Cicada’s legs; I have caught them tugging
at the tips of his wings, climbing on his back, tickling his antennæ.
One, greatly daring, went to the length, before my eyes, of catching
hold of his sucker and trying to pull it out.
Thus worried by these pigmies and losing all patience, the giant ends
by abandoning the well. He flees, spraying the robbers with his urine
as he goes. What cares the Ant for this expression of supreme contempt!
Her object is attained. She is now the mistress of the spring, which
dries up only too soon when the pump that made it flow ceases to work.
There is little of it, but that little is exquisite. It is so much to
the good, enabling her to wait for another draught, acquired in the
same fashion, as soon as the occasion presents itself.
You see, the actual facts entirely reverse the parts assigned in the
fable. The hardened beggar, who does not shrink from theft, is the Ant;
the industrious artisan, gladly sharing his possessions with the
sufferer, is the Cicada. I will mention one more detail; and the
reversal of characters will stand out even more clearly. After five or
six weeks of wassail, which is a long space of time, the singer,
exhausted by the strain of life, drops from the tree. The sun dries up
the body; the feet of the passers-by crush it. The Ant, always a
highway-robber in search of spoil, comes upon it. She cuts up the rich
dish, dissects it, carves it and reduces it to morsels which go to
swell her hoard of provisions. It is not unusual to see a dying Cicada,
with his wing still quivering in the dust, drawn and quartered by a
gang of knackers. He is quite black with them. After this cannibalistic
proceeding, there is no question as to the true relations between the
two insects.
The ancients held the Cicada in high favour. Anacreon, the Greek
Béranger, [8] devoted an ode to singing his praises in curiously
exaggerated language:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account