[53] Marcus Terentius Varro (B.C. 116–circa B.C. 27), a famous Roman
scholar, author of De Re Rustica and for some time director of the
public library.—Translator’s Note.
[54] Lucius Junius Moderatus Columella (fl. 1st century A.D.), author
of a work, De Re Rustica, bearing the same title as
Varro’s.—Translator’s Note.
[55] A very large, prehistoric Bear (Ursus spelæus) whose remains are
common in European caves, including those of England.—Translator’s
Note.
[56] The modern classification places the Pea- and Haricot-weevils in a
separate family, the Bruchidæ, whereas the family of the Curculionidæ
includes most of the other, or true, Weevils.—Translator’s Note.
[57] 1⁄25 inch.—Translator’s Note.
[58] Or, if the reader prefers, the Swell-belly. Gus, in the Provençal
dialect, means both ‘guts’ and ‘bigger.’—Translator’s Note.
[59] ‘And Thestylis wild thyme and garlic beats
For harvest hinds, o’erspent with toil and heats.’—
Pastorals, ii., Dryden’s translation.
[60] Book i., line 227 et seq.—Author’s Note.
[61] ‘Vile vetches would you sow, or lentils lean?
The growth of Egypt, or the kidney-bean?
Begin when the slow Waggoner descends,
Nor cease your sowing till mid-winter ends.’
—Dryden’s translation.
[62] The Academician (1842–1905).—Translator’s Note.
[63] Annales politiques et littéraires: Les Enfants jugés par leurs
Pères. Christmas number, 1901.—Author’s Note.
[64] The enclosed piece of waste land on which the author used to study
his insects in the wild state. Cf. The Life of the Fly: chap.
i.—Translator’s Note.
[65] The essays on Minotaurus typhæus will appear in the next volume of
the series, to be entitled Mere Beetles.—Translator’s Note.
[66] The Life of the Fly: chaps. ii. and iii.—Translators Note.
[67] Nicolas Boileau-Despréaux (1636–1711), author of L’Art poétique
and other poetical, critical and satirical works.—Translator’s Note.
[68] ‘That which is well conceived is also clearly stated.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account