The Life Of Thomas Paine, Vol. 1. (of 2): With A History of His Literary, Political and Religious Career in America France, and England; to which is added a Sketch of Paine by William CobbettConway, Moncure Daniel
Religion
The Life Of Thomas Paine, Vol. 1. (of 2): With A History of His Literary, Political and Religious Career in America France, and England; to which is added a Sketch of Paine by William Cobbett
Conway, Moncure Daniel
Paine, Thomas, 1737-1809
I would be glad if my own investigations, continued while preparing
an edition of Paine's works, or any of my reviewers, had enabled me
to relieve the shades with which certain famous names are touched by
documentary facts in this history. The publication of those relating to
Gouverneur Morris, while American Minister in France, was for personal
reasons especially painful to myself. Though such publication was not
of any importance to Paine's reputation, it was essential to a fair
judgment of others--especially of Washington,--and to any clear
comprehension of the relations between France and the United States at
that period. As the correspondence between Gouverneur Morris and the
French Minister concerning Paine, after his imprisonment, is in French,
and the originals (in Paris) are not easily accessible to American and
English readers, I have concluded to copy them here.
À Paris le 14 février 1794 26 pluviôse.
Le Ministre plénipotentiaire des États Unis de l'Amérique près la
République française au Ministre des Affaires Étrangères.
Monsieur:
Thomas Paine vient de s'addresser à moi pour que je le reclame comme
Citoyen des États Unis. Voici (je crois) les Faits que le regardent. Il
est né en Angleterre. Devenu ensuite Citoyen des États Unis il s'y
est acquise une grande célébrité par des Écrits révolutionnaires. En
consequence il fut adopté Citoyen français et ensuite élu membre de la
Convention. Sa conduite depuis cette Epoque n'est pas de mon ressort
J'ignore la cause de sa Détention actuelle dans la prison du Luxembourg,
mais je vous prie Monsieur (si des raisons qui ne me sont pas connues
s'opposent à sa liberation) de vouloir bien m'en instruire pour que je
puisse les communiquer au Gouvernement des États Unis.
J'ai l'honneur d'être, Monsieur,
Votre très humble Serviteur,
Gouv. Morris.
Paris, 1 Ventôse l'An 2d. de la Républic une et indivisible.
Le ministre des Affaires Étrangères au Ministre Plénipotentiaire
des-États Unis de l'Amérique près la République Française.
Par votre lettre du 26 du mois dernier, vous réclames la liberté de
Thomas Paine, comme Citoyen américain. Né en Angleterre, cet ex-deputé
est devenu successivement Citoyen Américain et Citoyen français. En
acceptant ce dernier titre et en remplissant une place dans le corps
législatif, il s'est soumis aux lois de la République et il a renoncé de
fait à la protection que le droit des gens et les traités conclus avec
les États Unis auraient pu lui assurer.
J'ignore les motifs de sa détention mais je dois présumer qu'ils sont
bien fondés. Je vais néanmoins soumettre au Comité de Salut public
la demande que vous m'avez adressée et je m'empresserai de vous faire
connaître sa decision.
DEFORGES.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account