The Life of Tolstoy: First Fifty Years: Fifth EditionMaude, Aylmer
General
The Life of Tolstoy: First Fifty Years: Fifth Edition
Maude, Aylmer
Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910
Poor Tourgénef is very ill physically, and still more so
morally. His daughter, and especially his unfortunate
_liaison_ with Madame Viardot, keep him here in a climate
which is bad for him, and it makes one sad to see him. I
should never have believed that he could be so in love.
Tolstoy's friends Drouzhínin and V. P. Bótkin visited Geneva at this
time, and they all three went on a walking tour into Piedmont together.
After that he settled at Clarens on the lake of Geneva, from whence he
again wrote to Aunt Tatiána:
_18 Mai 1857._
[36]Je viens de recevoir votre lettre, chère tante, qui m'a
trouvée comme vous devez le savoir d'après ma dernière lettre, aux
environs de Genève à Clarens dans ce même village, où a demeuré
la Julia de Rousseau.... Je n'essaierai pas de vous depeindre la
beauté de ce pays, surtout à présent, quand tout est en feuilles
et en fleurs; je vous dirai seulement, qu'à la lettre il est
impossible de se détacher de ce lac et de ces rivages et que je
passe la plus grande partie de mon temps à regarder et à admirer en
me promenant, ou bien en me mettant seulement à la fenêtre de ma
chambre.
Je ne cesse de me féliciter de l'idée que j'ai eu de quitter Paris
et de venir passer le printemps ici, quoique cela m'ait mérité de
votre part le reproche d'inconstance. Vraiment, je suis heureux,
and begin to feel the advantage of having been born with a caul.
Il y a ici société charmante de russes: les Poúshkins, the
Karamzíns and the Mestchérskys; and they have all, Heaven knows
why, taken to liking me; I feel it, and the month I have spent here
I have been so nice and good and cosy, that I am sad at the thought
of leaving.
[36] I have just received your letter, dear Aunt, which found
me, as you must know from my last letter, at Clarens, in the
neighbourhood of Geneva, in the same village where Rousseau's
Julie lived.... I will not try to depict the beauty of this
country, especially at present when all is in leaf and flower;
I will only say that it is literally impossible to detach
oneself from this lake and from these banks, and that I spend
most of my time gazing and admiring while I walk, or simply
sit at the window of my room.
I do not cease congratulating myself on the thought which made
me leave Paris and come to pass the spring here, though I
have thereby deserved your reproach for inconstancy. Truly I
am happy, and begin to feel the advantage of having been born
with a caul.
There is some charming Russian society here: les Poúshkins,
the Karamzíns and the Mestchérskys; and they have all, Heaven
knows why, taken to liking me; I feel it, and the month I have
spent here I have been so nice and good and cosy, that I am
sad at the thought of leaving.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account