The Life of Tolstoy: First Fifty Years: Fifth EditionMaude, Aylmer
General
The Life of Tolstoy: First Fifty Years: Fifth Edition
Maude, Aylmer
Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910
In consequence of the delay which occurred, I sent besides this,
another letter, harsh enough and containing a challenge, to which
I have not received any reply; but should I receive one I shall
return it unopened. So there is an end of that sad story, which, if
it goes beyond your house, should do so with this addendum.
Tourgénef's reply to the challenge came to hand later, and ran as
follows:
Your servant says you desire a reply to your letter; but I do not
see what I can add to what I have already written; unless it be
that I admit your right to demand satisfaction, weapons in hand.
You have preferred to accept my spoken and repeated apology. That
was as you pleased. I will say without phrases, that I would
willingly stand your fire in order to efface my truly insane words.
That I should have uttered them is so unlike the habits of my whole
life, that I can only attribute my action to irritability evoked by
the extreme and constant antagonism of our views. This is not an
apology--I mean to say, not a justification--but an explanation.
And therefore, at parting from you for ever--for such occurrences
are indelible and irrevocable--I consider it my duty to repeat once
again that in this affair you were in the right and I in the wrong.
I add that what is here in question is not the courage I wish, or
do not wish, to show, but an acknowledgment of your right to call
me out to fight, in the accepted manner of course (with seconds),
as well as your right to pardon me. You have chosen as you pleased,
and I have only to submit to your decision. I renew my assurance of
my entire respect,
IV. TOURGÉNEF.
The quarrel was not, however, destined to die out so quickly. Even
good-natured Fet got into trouble by trying to reconcile the irascible
novelists. Here is one of the notes he received from Tolstoy:
I request you not to write to me again, as I shall return your
letters, as well as Tourgénef's, unopened.
Fet remarks: 'So all my attempts to put the matter right ended in a
formal rupture of my relations with Tolstoy, and I cannot now even
remember how friendly intercourse between us was renewed.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account