The Life of Tolstoy: First Fifty Years: Fifth EditionMaude, Aylmer
General
The Life of Tolstoy: First Fifty Years: Fifth Edition
Maude, Aylmer
Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910
We began to talk about Caucasian robbers. They remembered a
Caucasian tale I had told them long ago, and I again told them of
'braves,' of Cossacks, and of Hádji Mourát.[46] Syómka went on in
front, treading boldly in his big boots, his broad back swaying
regularly. Prónka tried to walk by my side, but Fédka pushed him
off the path, and Prónka--who, probably on account of his poverty,
always submitted--only ran up alongside at the most interesting
passages, sinking in the snow up to his knees.
[46] The daring Caucasian leader mentioned by Tolstoy in a
letter quoted in Chapter III.
Every one who knows anything of Russian peasant children knows
that they are not accustomed to, and cannot bear, any caresses,
affectionate words, kisses, hand touchings, and so forth. I have
seen a lady in a peasant school, wishing to pet a boy, say: 'Come,
I will give you a kiss, dear!' and actually kiss him; and the boy
was ashamed and offended, and could not understand why he had been
so treated. Boys of five are already above such caresses--they are
no longer babies. I was therefore particularly struck when Fédka,
walking beside me, at the most terrible part of the story suddenly
touched me lightly with his sleeve, and then clasped two of my
fingers in his hand, and kept hold of them. As soon as I stopped
speaking, Fédka demanded that I should go on, and did this in such
a beseeching and agitated voice that it was impossible not to
comply with his wish.
'Now then, don't get in the way!' said he once angrily to Prónka,
who had run in front of us. He was so carried away as even to be
cruel; so agitated yet happy was he, holding on to my fingers, that
he could let no one dare to interrupt his pleasure.
'Some more! Some more! It is fine!' said he.
We had passed the wood and were approaching the village from the
other end.
'Let's go on,' said all the boys when the lights became visible.
'Let us take another turn!'
We went on in silence, sinking here and there in the rotten snow,
not hardened by much traffic. A white darkness seemed to sway
before our eyes; the clouds hung low, as though something had
heaped them upon us. There was no end to that whiteness, amid which
we alone crunched along the snow. The wind sounded through the bare
tops of the aspens, but where we were, behind the woods, it was
calm.
I finished my story by telling how a 'brave,' surrounded by his
enemies, sang his death-song and threw himself on his dagger. All
were silent.
'Why did he sing a song when he was surrounded?' asked Syómka.
'Weren't you told?--He was preparing for death!' replied Fédka,
aggrieved.
'I think he sang a prayer,' added Prónka.
All agreed. Fédka suddenly stopped.
'How was it, you told us, your Aunt had her throat cut?' asked he.
(He had not yet had enough horrors.) 'Tell us! Tell us!'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account