The Life of Tolstoy: First Fifty Years: Fifth EditionMaude, Aylmer
General
The Life of Tolstoy: First Fifty Years: Fifth Edition
Maude, Aylmer
Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910
Here Fet visited Tolstoy and announced to him that he had decided to
arrange a Literary Evening for the benefit of the famine-stricken
peasants of Mtsensk, the district in which Fet's estate lay. Tolstoy
met the suggestion with irony, maintaining that Fet had invented the
famine; and in reply to a request that he would ensure the success of
the evening by reading something, flatly refused to do so, declaring
that he never had and never could do such a thing as read in public.
Still, he lent Fet the chapter of _War and Peace_ containing the
wonderful description of the retreat of the Russian army from Smolénsk
in fearful drought. This as yet existed only in proof, not having been
published. (It forms Chapter V of Part X of Volume II in Mrs. Constance
Garnett's version: the best English rendering of that novel.) Read
by Prince Kougoúshef, the poet and dramatist, it evoked thunders of
applause.
1868
On 12th April 1868 Tourgénef, writing to Fet, said:
I have just finished the fourth volume of _War and Peace_.
There are things in it that are unbearable, and things that are
wonderful; and the wonderful things (they predominate) are so
magnificently good that we have never had anything better written
by anybody; and it is doubtful whether anything as good has been
written.
About the same time V. P. Bótkin wrote from Petersburg: 'Tolstoy's
novel is having a really remarkable success; every one here is reading
it, and they not merely read it but become enthusiastic about it.'
1869
The Epilogue was not completed till late in 1869. On 30th August
Tolstoy writes: 'Part VI [_i.e._ Part II of the Epilogue] which I
expected to have finished a month ago, is not ready'; and then in the
next sentence, he goes into ecstasies over Schopenhauer:
Do you know what this summer has been for me? An unceasing ecstasy
over Schopenhauer, and a series of mental enjoyments such as I
never experienced before. I have bought all his works, and have
read and am reading them (as well as Kant's). And assuredly no
student in his course has learnt so much and discovered so much
as I have during this summer. I do not know whether I shall ever
change my opinion, but at present I am confident that Schopenhauer
is the greatest genius among men. You said he had written something
or other on philosophic subjects. What do you mean by 'something
or other'? It is the whole world in an extraordinarily vivid and
beautiful reflection. I have begun translating him. Won't you
take up that work? We would publish it together. After reading
him I cannot conceive how his name can remain unknown. The only
explanation is the one he so often repeats, that except idiots
there is scarcely any one else in the world....
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account