The Life or Legend of Gaudama, the Buddha of the Burmese (Volume II)Bigandet, Paul Ambroise
Religion
The Life or Legend of Gaudama, the Buddha of the Burmese (Volume II)
Bigandet, Paul Ambroise
Buddhism -- Burma; Burma -- Religion; Gautama Buddha
Our author seems to be a perfect master in casuistry, as he shows the
greatest nicety and exactness in explaining all the requisite conditions
that constitute a trespassing of those precepts. We will give here but
a few samples of his uncommon proficiency in this science. As regards
the first prohibition, he says, five things are necessary to constitute
an offence against the first commandment, viz., a being that has life,
the intention and will of killing that being, an act which is capable of
inflicting death, and the loss of life of that being consequent on the
inflicting of that action. Should but one of these conditions be wanting,
the sin could not be said to have taken place, and therefore no complete
trespassing of the first prohibition.
Again, as regards the second precept, five circumstances or conditions
are necessary to constitute a trespassing, viz., an object belonging
to another person, who neither by words nor signs showed any intention
to part with it; the knowing that the owner intends to keep possession
of it; having the actual intention to take away secretly or forcibly
that object; an effort to become possessed of the thing by deceiving,
injuring, or by mal-practices causing the owner or keeper of the thing to
fall asleep; and, finally, removing the thing from its place, however
short may be the distance, should it be but that of the length of a hair
of the head.
For the infraction of the third precept the following conditions are
required: the intention and will of sinning with any person of another
sex, which comes within the denomination of Akamani-jathan, that is to
say, persons whom it is forbidden to touch; acting up to that intention
and the consummating of such an act. Women that fall under the above
denomination are divided into twenty classes. The eight first classes
include those that are under the guardianship of their parents or
relatives; the ninth class comprises those affianced before they be of
age; the tenth, those reserved for the king. Within the ten other classes
come all those who, owing to their having been slaves, or from any
other cause, have become concubines to their masters, or married their
seducers, &c.
The fourth prohibition extends not only to lies, but likewise to slander,
coarse and abusive expressions, and vain and useless words. The four
following conditions constitute a lie, viz., saying a thing that is
untrue; the intention of saying such a thing; making manifest such
an intention by saying the thing; and some one’s hearing and clearly
understanding the thing that is uttered. That the sin of medisance may
be said to exist, it is required that the author of it should speak with
the intention of causing parties to hate each other or quarrel with
each other, and that the words spoken to that end should be heard and
understood by the parties alluded to.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account