The Life or Legend of Gaudama, the Buddha of the Burmese (Volume II)Bigandet, Paul Ambroise
Religion
The Life or Legend of Gaudama, the Buddha of the Burmese (Volume II)
Bigandet, Paul Ambroise
Buddhism -- Burma; Burma -- Religion; Gautama Buddha
individuality, it must be inferred that he becomes, as it were, merged
into the abstract truth in which he lives and rests for ever. But we must
distinctly state anew that this view is in opposition to the doctrines of
the earliest Buddhists, and the philosophical principles and inferences
maintained as genuine. This contradiction illustrates the truth of a
remark made above, that error can never entirely obliterate from man’s
mind the knowledge of certain fundamental truths, which are almost
constitutive of his moral being.
Let us come now to a definition of Neibban translated from Pali by the
Burmans. Neibban is the end of all existences, the exemption from the
action of _kan_, _i.e._, the good or bad influence produced by merits or
demerits; of _Tsit_, _i.e._, the principle of all volitions, desires,
and passions; of the seasons, and of taste or sensations. What means
this rather curious, not to say almost unintelligible, definition? To
understand it the reader must be aware that _kan_ is the principle which
causes all beings to move incessantly from one existence into another,
from a state of happiness to one of unhappiness, from a position where
merits are acquired into another where further merits are to be obtained
and greater proficiency in perfection secured, from a state of punishment
or demerits into a worse one, &c. _Kan_ may be called the soul of
transmigration, the hidden spring of all the changes experienced by an
existing being. In Neibban the law of _kan_ is destroyed, and therefore
there are no more changes or transmigrations.
By _Tsit_ is understood the principle of all volitions and desires.
Buddhist metaphysicians, always fond of divisions and classifications,
reckon one hundred and twenty _Tsits_. Some are the root of all demerits,
and their opposites are the principles of merits. Some have for object
matter this material world; others have for object the immaterial world,
or, as I believe, ideas and things that have no form. The last of tsits,
and of course the most perfect, is entire fixity. This is the last stage
ever to be reached by a perfected being in the world of existences. One
step further, and he has reached the undisturbed shores of Neibban. In
that latter state there is no more operation of the mind or of the heart;
or at least there is no intellectual working, such as we conceive it in
our actual condition.
The word _Udoo_, or season, is evidently used for designating a
revolution of nature. The meaning is obvious, and affords no difficulty.
In Neibban there is neither nature nor revolutions of nature. Neibban, if
a state it be, lies in vacuum or space far beyond the extensive horizon
that encircles the world or worlds, or systems of nature.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account