The writers finally judged great, so far from sharing our present concern
for originality, would probably not even understand it. What is the
object of literature? they would ask. Of course, if it is to portray the
individual rather than human nature, or those aspects of life which stand
apart from life in general, then each book may have something queer in
it, something not in any other book and in that sense original; but then
the reader, before long, will be looking for peculiarity in every book
he buys—it must be, not better, but “different”, to use an American
term in esthetics; and the writer then who would meet this demand for
the peculiar must make a fresh start with every book. What bad luck,
they would say, to be forever a primitive, to be condemned, after every
success, to produce something in another vein, the first of its kind.
Originality in this sense will be continually undermined by fame, for
the more an author is read, and the more people become accustomed to his
world, the less he will seem original. On the other hand, if the reader
looks for originality, there will be no fame, for no matter how popular
an author is, we shall read his book only once, and then be waiting for
his next novelty.
But if the object of literature is still, as it was for the great
writers, to portray human nature, then the only new thing the artist
will look for is a greater success in his art. Human nature is old and
unchangeable; he will hope to make a better portrait than has yet been
made—better, at any rate, for his own people and his own age, and if
possible better absolutely. There is nothing new about religion or love
or friendship, war, sunsets, the sea, danger or death, yet something
remains to be told of each eternal theme, and when a book comes which
tells the whole, which satisfies some hitherto unexpressed yearnings or
defines more sharply something hitherto half-seen, then that portrait of
human nature serves our purposes until we have a still finer, and other
versions meanwhile are neglected and forgotten. We remember how many
accounts of Romeo and Juliet there were before Shakespeare told the story
to suit us, and how many records of the journey to hell before Dante told
us the whole truth of that pilgrimage; perhaps we know the many desperate
attempts, long since mercifully swallowed up in oblivion, to portray the
American Indian before Fenimore Cooper made the picture the world wanted.
The achievements of literature are all, as in these instances, a gradual
reworking of traditional or popular or folk material, and in the process
it is precisely because the subject is not original that the audience can
decide how well it has been portrayed. A sequence of writers interpreting
Life are therefore like a succession of virtuosos playing the classics,
each trying to give us the true Bach, Beethoven, Chopin, Schumann. Their
renderings will be different enough, but the music is the same, and we
know it by heart.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account