The Literature of the Ancient EgyptiansBudge, E. A. Wallis (Ernest Alfred Wallis), Sir
History
The Literature of the Ancient Egyptians
Budge, E. A. Wallis (Ernest Alfred Wallis), Sir
Egyptian literature -- History and criticism; Egyptian literature -- Translations into English
[My] Majesty to see this pygmy orders have been brought to the _smer_,
the overseer of the priests, the governor of the town ... to arrange
that rations for him shall be drawn from every station of supply, and
from every temple without....
THE AUTOBIOGRAPHY OF AMENI AMENEMHĀT
This inscription is cut in hieroglyphs on the doorposts of the tomb of
Ameni at Beni-hasan in Upper Egypt. It is dated in the forty-third year
of the reign of Usertsen I, a king of the twelfth dynasty, about 2400
B.C. After giving the date and a list of his titles, Ameni says:
"I followed my Lord when he sailed to the South to overthrow his enemies
in the four countries of Nubia. I sailed to the south as the son of a
duke, and as a bearer of the royal seal, and as a captain of the troops
of the Nome of Mehetch, and as a man who took the place of his aged
father, according to the favour which he enjoyed in the king's house and
the love that was his at Court. I passed through Kash in sailing to the
South. I set the frontier of Egypt further southwards, I brought back
offerings, and the praise of me reached the skies. His Majesty set out
and overthrew his enemies in the vile land of Kash. I returned,
following him as an alert official. There was no loss among my soldiers.
[And again] I sailed to the South to fetch gold ore for the Majesty of
the King of the South, the King of the North, Kheperkarā (Usertsen I),
the ever living. I sailed to the south with the Erpā and Duke, the
eldest son of the king, of his body Ameni.[1] I sailed to the south with
a company of four hundred chosen men from my troops; they returned in
safety, none of them having been lost. I brought back the gold which I
was expected to bring, and I was praised for it in the house of the
king; the prince [Ameni] praised God for me. [And again] I sailed to the
south to bring back gold ore to the town of Qebti (Coptos) with the
Erpā, the Duke, the governor of the town, and the chief officer of the
Government, Usertsen, life, strength, health [be to him!]. I sailed to
the south with a company of six hundred men, every one being a mighty
man of war of the Nome of Mehetch. I returned in peace, with all my
soldiers in good health (or safe), having performed everything which I
had been commanded to do. I was a man who was of a conciliatory
disposition, one whose love [for his fellows] was abundant, and I was a
governor who loved his town. I passed [many] years as governor of the
Mehetch Nome. All the works (_i.e._ the forced labour) due to the palace
were performed under my direction. The overseers of the chiefs of the
districts of the herdsmen of the Nome of Mehetch gave me three thousand
bulls, together with their gear for ploughing, and I was praised because
of it in the king's house every year of making [count] of the cattle. I
took over all the products of their works to the king's house, and there
were no liabilities against me in any house of the king. I worked the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account