The Literature of the Ancient EgyptiansBudge, E. A. Wallis (Ernest Alfred Wallis), Sir
History
The Literature of the Ancient Egyptians
Budge, E. A. Wallis (Ernest Alfred Wallis), Sir
Egyptian literature -- History and criticism; Egyptian literature -- Translations into English
"If thou hast become a great man having once been a poor man, and hast
attained to the headship of the city, study not to take the fullest
advantage of thy situation. Be not harsh in respect of the grain, for
thou art only an overseer of the food of God.
"Think much, but keep thy mouth closed; if thou dost not how canst thou
consult with the nobles? Let thy opinion coincide with that of thy lord.
Do what he saith, and then he shall say of thee to those who are
listening, 'This is my son.'"
The above and all the other Precepts of Ptah-hetep were drawn up for the
guidance of highly-placed young men, and have little to do with
practical, every-day morality. But whilst the Egyptian scribes who lived
under the Middle and New Empires were ready to pay all honour to the
writings of an earlier age, they were not slow to perceive that the
older Precepts did not supply advice on every important subject, and
they therefore proceeded to write supplementary Precepts. A very
interesting collection of such Precepts is found in a papyrus preserved
in the Egyptian Museum, Cairo. They are generally known as the "Maxims
of Ani," and the following examples will illustrate their scope and
character:
"Celebrate thou the festival of thy God, and repeat the celebration
thereof in its appointed season. God is wroth with the transgressor of
this law. Bear testimony [to Him] after thy offering....
"The opportunity having passed, one seeketh [in vain] to seize another.
"God will magnify the name of the man who exalteth His Souls, who
singeth His praises, and boweth before Him, who offereth incense, and
doeth homage [to Him] in his work.
"Enter not into the presence of the drunkard, even if his acquaintance
be an honour to thee.
"Beware of the woman in the street who is not known in her native town.
Follow her not, nor any woman who is like her. Do not make her
acquaintance. She is like a deep stream the windings of which are
unknown.
"Go not with common men, lest thy name be made to stink."
"When an inquiry is held, and thou art present, multiply not speech;
thou wilt do better if thou holdest thy peace. Act not the part of the
chatterer.
"The sanctuary of God abhorreth noisy demonstrations. Pray thou with a
loving heart, and let thy words be hidden (or secret). Do this, and He
will do thy business for thee. He will hearken unto thy words, and He
will receive thy offering.
"Place water before thy father and thy mother who rest in their
tombs.... Forget not to do this when thou art outside thy house, and as
thou doest for them so shall thy son do for thee."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account