The Literature of the Ancient EgyptiansBudge, E. A. Wallis (Ernest Alfred Wallis), Sir
History
The Literature of the Ancient Egyptians
Budge, E. A. Wallis (Ernest Alfred Wallis), Sir
Egyptian literature -- History and criticism; Egyptian literature -- Translations into English
books in my own hands, so that I may examine them [and find out these
things]."
[Footnote 1: An allusion to the royal title of Pharaoh, in Egyptian
PER-AA, the "Great House," in whom and by whom all the Egyptians were
supposed to live.]
[Footnote 2: A famous priest and magician of Memphis, who was
subsequently deified.]
[Footnote 3: A part of Memphis.]
[Footnote 4: _i.e._ Hermopolis, the town of Thoth.]
[Footnote 5: _i.e._ the library of the temple.]
Having read the royal despatch the Viceroy Meter set out to go to the
king, and when he came to him he proceeded to instruct the king in the
matters about which he had asked questions. The text makes the king say:
"[Meter] gave me information about the rise of the Nile, and he told me
all that men had written concerning it; and he made clear to me all the
difficult passages [in the books], which my ancestors had consulted
hastily, and which had never before been explained to any king since the
time when Rā [reigned]. And he said to me: There is a town in the river
wherefrom the Nile maketh his appearance. 'Abu' was its name in the
beginning: it is the City of the Beginning, it is the Name of the City
of the Beginning. It reacheth to Uauatet, which is the first land [on
the south]. There is a long flight of steps there (a nilometer?), on
which Rā resteth when he determineth to prolong life to mankind. It is
called 'Netchemtchem ānkh.' Here are the 'Two Qerti,'[1] which are the
two breasts wherefrom every good thing cometh. Here is the bed of the
Nile, here the Nile-god reneweth his youth, and here he sendeth out the
flood on the land. Here his waters rise to a height of twenty-eight
cubits; at Hermopolis (in the Delta) their height is seven cubits. Here
the Nile-god smiteth the ground with his sandals, and here he draweth
the bolts and throweth open the two doors through which the water
poureth forth. In this town the Nile-god dwelleth in the form of Shu,
and he keepeth the account of the products of all Egypt, in order to
give to each his due. Here are kept the cord for measuring land and the
register of the estates. Here the god liveth in a wooden house with a
door made of reeds, and branches of trees form the roof; its entrance is
to the south-east. Round about it are mountains of stone to which
quarrymen come with their tools when they want stone to build temples to
the gods, shrines for sacred animals, and pyramids for kings, or to make
statues. Here they offer sacrifices of all kinds in the sanctuary, and
here their sweet-smelling gifts are presented before the face of the god
Khnemu. In the quarries on the river bank is granite, which is called
the 'stone of Abu.' The names of its gods are: Sept (Sothis, the
dog-star), Ānqet, Hep (the Nile-god), Shu, Keb, Nut, Osiris, Horus,
Isis, and Nephthys. Here are found precious stones (a list is given),
gold, silver, copper, iron, lapis-lazuli, emerald, crystal, ruby, &c.,
alabaster, mother-of-emerald, and seeds of plants that are used in
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account