Celtic literature -- History and criticism; Ireland -- In literature
The colour (of her _dun_) is like the colour of lime
Within it are couches and green rushes,
Within it are silks and blue mantles,
Within it are red, gold, and crystal cups.
Of its grianan the corner stones
Are all of silver and of yellow gold,
Its thatch in stripes of faultless order,
Of wings of brown and crimson red.
Crede seems to have been very well pleased with this song, for she
married Cael. But, sad to tell, on being called away soon after to the
battle of Finntraigh, he was there killed. His widowed partner gave vent
to her grief in an elegy replete with interest, because it exhibits the
Celtic characteristic of imputing to all nature—birds, deer, waves, and
rocks, one’s own mournful feelings; and because it contains allusions to
ancient customs. Her wail sounds like a Highland coronach of other days:
“A woeful note, and O a woeful note is that which the thrush in
Drumqueen emits, but not more cheerful is the wail which the blackbird
makes in Letterlee. A woeful sound, and O a woeful sound is that the
deer utters in Drumdaleish. Dead lies the doe of Drumsheelin, the mighty
stag bells after her sore suffering, and O suffering sore is the hero’s
death, his death, who used to lie by me. Sore suffering to me is Cael,
and O Cael is a suffering sore, that by my side he is in dead man’s
form; that the wave should have swept over his white body, that is what
hath distracted me, so great was his delightfulness. A dismal roar, and
O a dismal roar is that the shore’s surf makes upon the strand.... A
woeful booming, and O a boom of woe is that which the wave makes upon
the northward beach, butting as it does against the polished rock,
lamenting for Cael, now that he is gone.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account