Celtic literature -- History and criticism; Ireland -- In literature
Early on a Lammas morning,
With my husband was I gay;
But my heart got sorely wounded
Ere the middle of the day.
(chorus) Ochan, Ochan, Ochan uiri,
Though I cry, my child, with thee—
Ochan, Ochan, Ochan uiri,
Now he hears not thee nor me.
Malison on judge and kindred—
They have wrought me mickle woe;
With deceit they came about us,
Through deceit they laid him low.
Had they met but twelve Macgregors,
With my Gregor at their head;
Now my child had not been orphaned,
Nor these bitter tears been shed.
On an oaken block they laid him,
And they spilt his blood around;
I’d have drunk it in a goblet
Largely, ere it reached the ground.
· · · · ·
When the rest have all got lovers
Now a lover have I none;
My fair blossom, fresh and fragrant,
Withers on the ground alone.
While all other wives the night-time
Pass in slumber’s balmy bands;
I, beside my bedside weary,
Never cease to wring my hands.
Far, far better be with Gregor
Where the heather’s in its prime,
Than with mean and Lowland barons
In a house of stone and lime.
· · · · ·
Bahu, bahu, little nursling—
Oh! so tender now and weak;
I fear the day will never brighten
When revenge for him you’ll seek.
Ochan, Ochan, Ochan uiri,
Though I cry, my child, with thee—
Ochan, Ochan, Ochan uiri
Yet he hears not thee nor me.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account