Celtic literature -- History and criticism; Ireland -- In literature
But he lived in the days before textual criticism. We cannot credit the
Church as a whole with disinterested love of literature and its
encouragement. But in every age there have been men within its fold who
were passionately devoting themselves to authorship on their own
account, and to the preservation of books and MSS., and literary lore of
the past. Every monastery in the Middle Ages was thus more or less a
place in which reading and writing were cultivated, and some were active
centres of literary work. So that indirectly, and especially in
troublous times, we owe to the Church the splendid heritage of a Gaelic
literature continuous from the days of St. Patrick and St Columba to our
own. Down to very recent times, in fact, the men connected with
religious institutions have been the real custodiers, if not always
themselves the authors, of Gaelic productions. Thus it was Maelmuiri in
Clonmacnois that enriched posterity with the wonderful Leabhar Na
h’Uidhre, while his contemporary did for the hymns in the _Liber
Hymnorum_ what he so bravely and intelligently did for the sagas. From
their time the fatuous hostility to the sagas had evidently broken down.
Perhaps the Dialogues between Ossian and Patrick had been as effective
in their own way in pouring ridicule and contempt upon the opposing
faction as the poems of Burns in withering the hyper-orthodox tyranny of
later times. At any rate, from the monasteries of Ireland in these
Middle Ages came the great books of sagas and romance, such as the Books
of Leinster, Ballymote, Lecain, Lismore, etc.; and in Scotland in the
corresponding period we have the Glenmasan MS. of the thirteenth
century; MS. XL. of the fourteenth; and, besides others, the great Book
of the Dean of Lismore, which covers the period down almost to the
Reformation in Scotland.
But with the Reformation the old spirit of mistaken evangelical zeal
against the ancient heroic literature seems to have revived in an
aggressive form, for we find no less a man than Bishop Carswell, the
most representative Churchman in the Highlands of that age, inveighing
against the popularity of the sagas. In the epistle to the reader, which
he prefixed to Knox’s Liturgy, the first book printed in Gaelic, he
says:—
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account