Celtic literature -- History and criticism; Ireland -- In literature
The influence on the literature began later, but it has been very marked
and continuous down to the present day. Three periods stand out as
particularly potent. The first begins from the end of the twelfth
century and extends to the Reformation. The second, taking its impetus
from the Forty-five and the Ossianic revival, carries us forward to the
time of Tennyson. And the third, coeval with the modern Celtic
renaissance, reaches from Tennyson to the present time.
Though the different branches of the Celtic people had been producing a
literature from the sixth century, that literature does not seem to have
affected English authorship, until in the Middle Ages it created the
captivating Arthurian romances. Then, like the other Continental
literatures, the English for the first time fell under the sway of the
Celtic imagination.
The earliest great poem written in the English language after the Norman
Conquest owes its inspiration and theme entirely to that source. In the
opening passage the author introduces himself thus: “There was a priest
in the land, whose name was Layamon; he was son of Lovenath; may the
Lord be gracious unto him! He dwelt at Ernley at a noble church on
Severn’s bank, good it seemed to him, near Radstone, where he read
books. It came in mind to him and in his chiefest thought that he would
of England tell the noble deeds, what the men were named, and whence
they came, who first had English land.”
This Layamon, travelling widely over the land in search of information,
found three valuable books on which he based his tale—an English
translation of Bede, a Latin book made by St. Albin and the fair Austin,
and the French one by Wace.
His own poem he called the “Brut,” after the fabulous Brutus, the
great-grandson of Aeneas, who, according to Welsh writers, became the
ancestor of the Kings of Briton. It deals chiefly with the materials of
Wace, but it gives the story of Uther Pendragon and his famous son
Arthur in much fuller detail. For example, while Wace’s “Brut” contains
15,300 lines, Layamon’s has 32,250, more than double, and the
composition is characterised by a somewhat rude attempt at alliteration
and rhyme.
There are two MSS. still extant of this interesting work, both of them
in the British Museum. The oldest is held to have been written not later
than 1205, and the language is so purely English, notwithstanding its
source, that less than fifty words of French origin have been found in
it by Sir Frederick Madden, who in 1847 first edited these texts.
Almost a hundred years pass after Layamon wrote before another English
book of the kind appears. And this time it is the rhyming chronicle of
Robert of Gloucester, who goes over some of the ground of Geoffrey of
Monmouth, and brings the history down to 1272.
A fascinating study for critics is the wonderful way in which the
Arthurian romance seems to have developed from a small beginning. This
gradual evolution can in the main be traced.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account