The literature of the Highlanders : $b a history of Gaelic literature from the earliest times to the present dayMacNeill, Nigel
History
The literature of the Highlanders : $b a history of Gaelic literature from the earliest times to the present day
MacNeill, Nigel
Scottish Gaelic literature -- History and criticism
As bearing on the Irish character of the present day, it is very
remarkable that the Irish versions of the stories and ballads are, as
compared with those of Scotland, characterised by more magnificent
exaggerations and more gorgeous romance. The glow of richer eloquence
and of a more splendid verbiage, combined at the same time with
more of the sense of the ludicrous and incongruous, is felt as you
tread the famous field of _Magh-lene_, or the more renowned scene of
_Cathgarbh_ [Gabhra], or listen to the cleverly invented dialogues
between Ossian and Patrick, in the company and under the guidance of
the Irish Gaelic literati. This is worth noting, for it indicates how
early essential differences began to develop between the two tribes
of the same race. At this very day the natural eloquence of Irishmen
(proverbially all born orators) far transcends that of Highlanders,
whose hardy native hills appear to have made them generally more men
of brave deeds than of eloquent good words. The richer soil and the
softer climate of Ireland have had a more emasculating influence
on the Irish brother tribes; but nature is not always unkind; this
possible disadvantage is more than counterbalanced by the rich flow,
suavity, and sweetness of the Irish tongue. It is not only the
eloquence but the peculiar character of Irish wit and humour that is
traceable in Eire’s versions of the Celtic romances. There is also
a stationary element observable in the history of the nation. The
pre-Celtic, Celtic or Finian Ireland is very much to-day what it
was upwards of a thousand years ago. St. Patrick may have made the
most of Ireland nominally Christian but the essential heathenism of
many of the people has never been yet eradicated; nor was it in the
Highlands till this century, deeply and powerfully as the people were
touched by drastic ecclesiastical and political changes. A Highland
bard of great natural abilities and poetic endowments—William
Livingston—has very well expressed in an interesting poem, “Eirin
a’ gul” (Erin weeping), his satisfied conviction that the people
have never changed. Livingston sang as a Scottish Gael of the
pre-Reformation days would. He had as little regard for his Holiness
in Rome as he had for the late Rev. Principal Candlish, of Edinburgh,
when the latter was preaching in Greenock, and Livingston assumed a
threatening attitude as if he would dirk the preacher, who had the
temerity to touch up the Highlanders—about the Sustentation Fund, I
suppose. It is melancholy to observe—especially suggestive to those
who make so much of our boasted advancement in civilisation—that
the Gaelic peasantry of Munster to-day cannot show that they have
risen higher on the steps of their ancestral dead selves than what
they were when the Gaelic ballads were first rehearsed on the glens
and bens of ancient _Muiman_. The same remark till recently was
applicable to many parts of the Highlands.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account