The literature of the Highlanders : $b a history of Gaelic literature from the earliest times to the present dayMacNeill, Nigel
History
The literature of the Highlanders : $b a history of Gaelic literature from the earliest times to the present day
MacNeill, Nigel
Scottish Gaelic literature -- History and criticism
A glimpse of the state of the country after the gory struggle which
ended on Culloden Moor shows a far higher state of literary culture
than an outsider would readily believe possible in the circumstances.
The Ossianic controversy which subsequently arose brought forward the
names of many clergymen who during the last half of the eighteenth
century were a credit to their country. Such men were the Rev. James
Calder and the Rev. Dr Alexander Fraser, in the north-east; the
Rev. Thomas Ross of Lochbroom, the Rev. Mr Macqueen of Kilmuir, in
Skye, and the Rev. Dr Macpherson of Sleat, in the north-west; the
Rev. Dr John Macarthur of Mull, the Rev. Dr Macnicol of Lismore,
Johnson’s formidable opponent, the Rev. Mr Woodrow of Islay, and the
Rev. Dr John Smith of Campbeltown, with his accomplished brother,
Dr Donald Smith, in the south-west; the MacLaurins of Cowal, the
distinguished divine and the professor of mathematics, the Stewarts,
translators of the Bible, Professor Adam Ferguson of Edinburgh, and
Professor Macleod of Glasgow, the Rev. Dr Macintyre of Glenorchay,
Dr Grahame of Aberfoyle, and the Rev. Messrs Macdiarmid, Gallie, and
Maclagan, in the central Highlands. The atmosphere in which such
men breathed—and they were scattered throughout all parts of the
Highlands—could not be altogether one of ignorance; and the large
mass of the people were, no doubt, largely benefited by the culture
of and intercourse with their clerical superiors.
Dr Samuel Johnson, notwithstanding many surly prepossessions,
besought, with that good broad honesty of his nature, such educated
Highlanders and Irishmen to furnish the world with correct
information regarding their language and literature. All English
readers know of his tour to the Hebrides, whither he journeyed more
than a century ago, in those days of difficult travelling, to judge
for himself concerning the people among whom appeared so remarkable
a poet as Ossian. He did not visit Ireland, but early in life he
corresponded with an accomplished Irish gentleman, Mr Charles
O’Connor of Ballinegare, Roscommon, in relation to Irish literature.
In his first letter, April 9, 1737, he says:—“Sir William Temple
complains that Ireland is less known than any other country as to
its ancient state. The natives have had little leisure and little
encouragement for inquiry, and strangers, not knowing the language,
have had no ability. I have long wished that Irish literature were
cultivated. Ireland is known by tradition to have been once the seat
of piety and learning, and surely it would be very acceptable to all
those who are curious, either in the original of nations, or the
affinities of languages, to be further informed of the revolutions
of a people so ancient, and once so illustrious.” He hopes O’Connor
will continue his Irish studies, and speaks of the great pleasure
he has in hearing of the progress of his undertaking. Twenty-two
years afterwards Johnson renews the correspondence, and complains
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account