The literature of the Highlanders : $b a history of Gaelic literature from the earliest times to the present dayMacNeill, Nigel
History
The literature of the Highlanders : $b a history of Gaelic literature from the earliest times to the present day
MacNeill, Nigel
Scottish Gaelic literature -- History and criticism
of O’Connor disappointing him:—“I expected great discoveries in
Irish antiquities, and large publications in the Irish language,
but the world still remains as it was—doubtful and ignorant. What
the Irish language is in itself, and to what languages it has
affinity, are very interesting questions, which every man wishes
to see resolved that has any philological or historical curiosity.
Dr Leland begins his history too late; the ages that deserve an
exact inquiry are those times (for such they were) when Ireland
was the school of the west, the quiet habitation of sanctity and
literature. If you could give a history, though imperfect, of the
Irish nation from its conversion to Christianity to the invasion
from England, you would amplify knowledge with new views and new
objects. Set about it, therefore, if you can; do what you can
easily do without anxious exactness. Lay the foundation, and leave
the superstructure to posterity.” This is a very interesting and
remarkable letter, and exhibits Johnson as entirely free from the
vulgar anti-Celtic prejudices which long obtained in many quarters
after his day. It pointed to the lines of study which the Celtic
student should follow. But both Irish and Highland scholars failed
to comply with the lexicographer’s wishes. Philology did not then
exist, and accurate philosophical histories had not then made much
progress. Celtic scholars travelled to Spain and Egypt and other
places in the East for the cradle in which the first pure Gaelic
baby was rocked; linguistic affinities were sought in Hebrew and
Arabic; while Gaelic or Celtic was sometimes declared to be the
mother of all languages. This race of Gaelic Orientals continued
to exist till recently, if indeed it is even now wholly extinct.
The Irish, however, at last have abundantly shown the great extent
of literature, manuscript and printed, which is enshrined in their
language. The recent works of learned Irishmen are evidence that the
interest is not abating in Irish literature. While it is admitted
that the Irish Gael is in possession of some literature, it is yet
denied that the Scottish Gael has any literary remains to show. And
indeed, looking at the barrenness of the Highland hills, and the
bareness of the Highland glens, the stranger from the sunnier South
is apt to think that no literature could flourish on so sterile a
soil. The lakes and straths, swept by the fresh breezes, he feels
too coldly uncongenial—too frigid a home for the cultivation of
letters—too dreary a land for the muses to dwell in. Men of stout
arms and lion hearts have issued from these regions. That fact is
recognised. But it is not well known that also there, far from what
have hitherto been regarded as the great civilising centres, letters
and knowledge have had for ages their sacred precincts and earnest
votaries. Unpromising though the Highlands look to the literary
eye, yet we find that even Dr Samuel Johnson, no lover of either
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account