The literature of the Highlanders : $b a history of Gaelic literature from the earliest times to the present day — John Shaqi
The literature of the Highlanders : $b a history of Gaelic literature from the earliest times to the present dayMacNeill, Nigel
History
The literature of the Highlanders : $b a history of Gaelic literature from the earliest times to the present day
MacNeill, Nigel
Scottish Gaelic literature -- History and criticism
It must be very consoling to give one’s grief utterance in this
highly poetical fashion; it is a question whether the poetry loses
or gains in force, when it is remembered that the singer perhaps
never put forth any effort to preserve the life of that ancient
tongue which he is harping into her grave. Perhaps he does not know
the language at all. He may be among those who first spurned and
then starved her scholars; of the sentimentalists who, after learned
devotees gave to the world in books the results of a life’s labour,
on the publication of which they had expended more than all their
own means, might borrow but would not buy a copy. The accomplished
Archbishop MacHale of Tuam, found out to his cost the full meaning of
this remark. Few were the copies of his excellent Græco Irish Homer
that were sold; and here we have an illustration of the extent of the
encouragement that real Irish scholarship receives. At the same time
it must be admitted that the writers of Celtic books are frequently
much to blame. They bury their productions in expensive volumes
which can never obtain general circulation, or they do not furnish
the precise thing required; or if they do, it is not always in a
saleable popular fashion. Thus we have to regret the evil results
of contemptuous neglect on the one hand, and extravagant claims and
impracticable theories on the other, as well as an imaginary sense
of loss and wrong, on the part of those who ought to give a more
practical direction to the people’s sentiments.
But the Celt is neither dead nor dying. He is still an important
factor in the making of the world’s history. Apart from the very
large Celtic element that has been absorbed in the Anglo-Celtic
intermingling of races under the supremacy of Teutonic rule in
these islands we find some four or five millions of people talking
one or other of the Celtic dialects. The number of Gaelic speaking
Highlanders is not much under half a million. There will be about
300,000 of a Gaelic-speaking population within the geographical
limits of the Highlands, the area of which is upwards of three-fifths
of Scotland. There is a larger Gaelic population in Glasgow than the
whole population of Greenock. The Gaelic bard of to-day has thus as
large an audience to sing his lays to as the great Ossian himself had
in ancient Albin.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account