The literature of the Highlanders : $b a history of Gaelic literature from the earliest times to the present dayMacNeill, Nigel
History
The literature of the Highlanders : $b a history of Gaelic literature from the earliest times to the present day
MacNeill, Nigel
Scottish Gaelic literature -- History and criticism
Columba’s missionary enterprises were carried on among the Gaels of
the southern Highlands and the Albinians of the north-west. The two
languages in which he could freely and eloquently preach were Gaelic
and Latin, so among the Gaels he found himself at once at home among
a kindred people, many of whom had already heard of Christianity.
Among the Albinians of the north-west neither his Gaelic nor his
Latin could serve him; and he had to engage an interpreter, who must
have been familiar with Gaelic and Albinic. With the Christianising
of the north-west the area of Gaelic speech extended, and Albinic
gradually became extinct.
The advent of Columba on the shores of the Highlands constitutes a
new era in the national history. In the centuries which elapsed from
his time 553-97 to that of Queen Margaret 1057-93, some 500 years,
we have the truly Celtic period of Scottish national life. In the
course of the preceding 500 years the Romans occupied large tracts
of Scottish territory; and after the withdrawal of their legions the
Albinians maintained a powerful rule in the north-west; so the Gaels
had not as yet played so visible a part on the national canvas. Now,
however, with the evangelisation of the country by Columba the Gaels,
whose language became the organ of sacred eloquence, appeared as the
prevailing people.
The conclusions established by the following facts deserve distinct
attention in our conceptions of our national history:—
1. That the Gaels were the prevailing race in north Britain for 500
years previous to the reign of Malcolm Canmore.
2. That during these centuries the Gaelic language was used in Court
and church, and was the national speech of the people, even when an
English dialect began to develop on the east coast and a Norse one
temporarily prevailed in the western islands.
3. That a native Gaelic church flourished during this half millennium.
4. That it was during these centuries that the permanent foundations
of our Scottish independence and nationality were laid, in the midst
of many fierce struggles and bitter sorrows, and by means of many
battles and much bloodshed. It was the Gaelic conquests of this
period that paved the way for the national throne which Kenneth
MacAlpine ascended, and which exercised sway in the north until its
power merged in that of the British Empire upwards of a thousand
years after the gospel was proclaimed by Columba in the Hebrides.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account