Mental illness -- Fiction; Russia -- Fiction; Russian fiction -- Translations into English; Teachers -- Fiction
The choir of schoolboys sang well, and for this reason the church was
attended by merchants of the First Guild, officials and the families
of landed gentry. There were only a few of the common folk--especially
since, in conformity with the Head-Master's wish, Mass was celebrated
there later than in other churches.
Peredonov stood in his usual place, from which he could see all the
members of the choir. Screwing up his eyes, he looked at them and
thought that they were standing out of their places. If he had been
inspector he would have pulled them up. There was, for example, a
smooth-faced boy, named Kramarenko, a small, thin, fidgety youngster
who was constantly turning this way and that way, whispering,
smiling--and there was no one to keep him in order. It seemed to be no
one's affair.
"What confusion!" thought Peredonov. "These choir-boys are all
good-for-nothings. That dark youngster there has a fine, clear
soprano--so he thinks he can whisper and grin in church."
And Peredonov frowned.
At his side stood a late-comer, the inspector of the National Schools,
Sergey Potapovitch Bogdanov, an oldish man with a brown, stupid face,
who always looked as if he wanted to explain to somebody something
which he could never make head or tail of himself. No one was easier to
frighten or to astonish than Bogdanov: no sooner did he hear anything
new or disquieting than his forehead would become wrinkled from his
inward, painful efforts and from his mouth would issue a string of
incoherent and perplexed exclamations.
Peredonov bent towards him and said in a whisper:
"One of your schoolmistresses walks about in a red shirt!"
Bogdanov was alarmed. His white Adam's apple twitched with fear under
his chin.
"What do you say?" he whispered hoarsely. "Who is she?"
"The loud-voiced, fat one--I don't know what her name is," whispered
Peredonov.
"The loud-voiced one, the loud-voiced one," repeated Bogdanov in a
confused way, "that must be Skobotchkina. Yes?"
"Yes, that must be the one," declared Peredonov.
"Well! Good heavens! Who'd have thought that!" exclaimed Bogdanov.
"Skobotchkina in a red shirt! Well! Did you see it with your own eyes?"
"Yes, I saw her, and they tell me she goes into school like that. And
sometimes even worse; she puts on a sarafan[1] and walks about like a
common girl."
"You don't say so! I must look into it! We can't have that! We can't
have that! She'll have to be dismissed, dismissed, I say," babbled on
Bogdanov. "She was always like that."
Mass was over. As they were leaving the church, Peredonov said to
Kramarenko:
"Here, you whippety-snippet! Why were you grinning in church? Just
wait, I shall tell your father!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account