The Little Review, June 1917 (Vol. 4, No. 2)Various
General
The Little Review, June 1917 (Vol. 4, No. 2)
Various
Literature, Modern -- 20th century -- Periodicals
So then, what the paper-writer’s point amounted to was that only
_gentlemen_ (or, sententiously, _men_) were worth writing about=or only
at the moment when a man becomes a “gentleman” is he interesting, worth
noticing, or suitable for portrayal. We all, however, know the simple
rules and manifestations of this ideal figure. There is not much left to
say on the subject. Ah yes, but there is such and such a one’s ineffable
_way_ of being a gentleman!—
In London you will meet few educated people who really are willing or
able to give Russian books their due. Dostoevsky is a sort of epileptic
bore, Tolstoi a wrong-headed old altruistic bore, Gorky a Tramp-stunt
bore, Turgenev, even, although in another category, in some way
disappointing.—All Russian writers insist on discovering America,
opening discussions on matters that our institutions, our position in
society, our Franco-English intelligence preclude any consideration of.
There is something permanently transcendental and disconcerting about
the Slav infant, and he pours his words out and argues interminably, and
is such an inveterate drunkard,—as though his natural powers of
indecorum and earnestness were not already enough.
What really could be said of the Russian is this=Shakespeare is
evidently better than any Russian novelist, or more permanently
valuable. But the little Russian Grocer could rival Hamlet in
vacillation; or any Russian, Shakespeare, in his portrayal of the
_machinery_ of the mind. Dostoevsky is not more dark and furious than
Shakespeare’s pessimistic figures, Lear, Macbeth, etc. _But we are not
Englishmen of Shakespeare’s days._
We are very pleased that in the time of Elizabeth such a national
ornament existed. But Shakespeare would be an anachronism to-day.
Dostoevsky and Co. were anachronisms as contemporaries of Tennyson and
Napoleon III. _Had they been embedded two centuries back in Sixteenth
Century Russia_, they would not be read, but would not cause annoyance
and be called epileptic bores. Epilepsy would have been all right in
those distances.—There is nothing dévoué about epilepsy to-day, any more
than there is about a King!
I think I have been lucid, if rather long-winded=
How I look on these Christian Demi-Gods of the Steppes you know. I like
them immensely. For a single brandyish whiff from one of Dostovesky’s
mouths, at some vivid angle of turpitude I would give all English
literature back to Shelley’s songs. Turgenev’s _Sportsman’s Sketches_
enchant me. They are so sober, delicate and nonchalant; I can think of
nothing like them. Gogol’s Tchichikoff is back with Cervantes, Sterne
and the others who have not any peers in these days.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account