The Little Review, May 1916 (Vol. 3, No. 3) — John Shaqi
The Little Review, May 1916 (Vol. 3, No. 3)Various
General
The Little Review, May 1916 (Vol. 3, No. 3)
Various
Literature, Modern -- 20th century -- Periodicals
Mr Aldington is a sophisticated, a cultivated, even a bookish poet. He
has translated Anyte of Tegea, the Latin Poets of the Renaissance, and
even that astounding farrago of poetry and buffoonery called Les
Chansons de Maldoror. Recently he has given us, in the columns of _The
Egoist_, a glimpse at his library which ranges from Euripides, via
Apuleius, Hooker and Crowley, to Ford Madox Hueffer! “And is it for this
I have laboured?” he cries. “To be the object of derision of some
bibliophile looking at his books as cynically and disgustedly as I look
at mine?”
No, it is not for this. It is for a handful of strange and satisfying
poems that Mr Aldington has laboured. Every artist knows that it takes a
great deal of life, an immense amount of experience and appreciation, to
make even a little art. Life is like a many-faceted prism. We must walk
around it, observe it on every side, see it not as we ourselves would
care to see it, but as others have seen it, before we can induce it to
show a new side to our efforts, to cast a few rays which it has not
already cast before. Matthew Arnold, who was one of the few English
critics able to look at literature from the standpoint of its historical
development, declared that poetry was a criticism of life. And so it is.
The task of a modern poet is not to shut his eyes to the past, but to
see the work of the generations that preceded him as an uncompleted
structure, the living intention of whose builders is again born in him,
and seeks fruition in the additions he can make to it. In this sense Mr
Aldington is a modern poet. He is a poet for the well-read, intelligent,
cultivated man or woman.
The first poem of his I can remember seeing in print was the one
entitled _Choricos_:
The ancient songs
Pass deathward mournfully.
Cold lips that sing no more, and withered wreaths
Regretful eyes, and drooping breasts and wings,
Symbols of ancient songs,
Mournfully passing
Down to the great white surges
Watched by none—
And we turn from the Kyprian’s breasts,
And we turn from thee,
Phoibos Apollon—
And we turn from the fiery day,
And the lips that were over-sweet;
For silently,
Brushing the fields with red-shod feet,
With purple robe,
Searing the grass as with a sudden flame,
Death,
Thou hast come upon us.
O Death,
Thou art the silence of beauty,
And we look no more for the morning,
We yearn no more for the sun—
We kneel before thee;
And thou, leaning towards us,
Caressingly layest upon us
Flowers from thy thin cold hands,
And smiling as a chaste woman,
Knowing love in her heart,
Thou seelest our eyes
And the illimitable quietude
Comes gently upon us.
There is nothing in all the literature I know which can be safely set
beside this poem (of which I have only quoted a few fragments) except a
few lines of Leopardi:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account