Maid takes samovár, and exit.
ANNA PÁVLOVNA [to Sásha who has risen and is going out] It turns out
just as I told you! She sent for him at once....
SÁSHA. She may have sent for him for quite a different reason.
ANNA PÁVLOVNA. What for, then?
SÁSHA. Now, at this moment, Karénin is the same to her as old Nurse
Trífonovna.
ANNA PÁVLOVNA. Well, you'll see.... Don't I know her? She has sent for
him to comfort her.
SÁSHA. Oh mother, how little you know her, to be able to suppose ...!
ANNA PÁVLOVNA. Well, we'll see!... And I am very, very glad.
SÁSHA. We _shall_ see! [Exit, humming a tune].
ANNA PÁVLOVNA [alone, shakes her head and mutters] It's all right, it's
all right!
Enter Maid.
MAID. Mr. Karénin has come.
ANNA PÁVLOVNA. Well then, show him in, and tell your mistress.
Maid exit by inner door. Enter Karénin, who bows to Anna Pávlovna.
KARÉNIN. Your daughter wrote to me to come. I meant to come and see you
to-night, anyhow. So I was very pleased ... Is Elisabeth Andréyevna[2]
well?
[2] Elisabeth Andréyevna is the polite way of speaking of Mrs.
Protásova, otherwise Lisa.
ANNA PÁVLOVNA. Yes, she is well, but Baby is a bit restless. She will be
here directly. [In a melancholy voice] Ah yes! It is a sad time.... But
you know all about it, don't you?
KARÉNIN. I do. I was here, you know, the day before yesterday, when his
letter came. But is it possible that everything is irrevocably settled?
ANNA PÁVLOVNA. Why of course! Naturally! To go through it all again
would be intolerable.
KARÉNIN. This is a case where the proverb applies: "Measure ten times
before you cut once." ... It is very painful to cut into the quick.
ANNA PÁVLOVNA. Of course it is; but then their marriage has long had a
rift in it, so that the tearing asunder was easier than one would have
thought. He himself sees that, after what has occurred, it is impossible
for him to return.
KARÉNIN. Why so?
ANNA PÁVLOVNA. How can you expect it, after all his horrid
goings-on--after he swore it should not happen again, and that if it did
he would renounce all rights as a husband and set her perfectly free?
KARÉNIN. Yes, but how can a woman be free when she is bound by marriage?
ANNA PÁVLOVNA. By divorce. He promised her a divorce, and we shall
insist on it.
KARÉNIN. Yes, but Elisabeth Andréyevna loved him so....
ANNA PÁVLOVNA. Ah, but her love has suffered such trials that there can
hardly be anything left of it! Drunkenness, deception, and infidelity
... Can one love such a husband?
KARÉNIN. Nothing is impossible to love.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account