EXAMINING MAGISTRATE. I want nothing, except to do my duty; but you'll
have to exonerate yourselves, and I have just advised Mrs. Protásova,
and I advise you also, not to try to hide what everyone can see, but to
say what really happened. Especially as Mr. Protásov is in such a
condition that he has already told everything just as it happened, and
will probably do the same in Court, I should advise ...
KARÉNIN. I request you to keep within the limits of your duty, and not
to give me your advice! May we go? [Approaches Lisa, who rises and takes
his arm].
EXAMINING MAGISTRATE. I am very sorry to be obliged to detain you ...
[Karénin looks round in astonishment] Oh, I don't mean that I arrest
you. Though that would make it easier to get at the truth, I shall not
resort to such a measure. I only want to take Protásov's deposition in
your presence, and to confront him with you--which will make it easier
for you to detect any falsehood in what he says. Please take a seat.
Call in Mr. Protásov!
Enter Fédya, dirty and shabby.
FÉDYA [addresses Lisa and Karénin] Lisa! Elisabeth Andréyevna! Victor! I
am not guilty! I wished to act for the best. But if I am guilty ...
forgive me, forgive me! [Bows low to them].
EXAMINING MAGISTRATE. Please to answer my questions.
FÉDYA. Ask, then.
EXAMINING MAGISTRATE. Your name?
FÉDYA. Why, you know it!
EXAMINING MAGISTRATE. Please answer.
FÉDYA. Well then, Theodore Protásov.
EXAMINING MAGISTRATE. Your calling, age and religion?
FÉDYA [after a pause] Aren't you ashamed to ask such nonsense? Ask what
you want to know, and not such rubbish!
EXAMINING MAGISTRATE. I beg you to be more careful in your expressions,
and to answer my questions!
FÉDYA. Well, if you're not ashamed of it, here you are: Calling,
graduate; age, forty; religion, Orthodox. What next!
EXAMINING MAGISTRATE. Did Mr. Karénin and your wife know that you were
alive when you left your clothes on the river bank and disappeared?
FÉDYA. Certainly not! I wished really to commit suicide, but
afterwards--but there's no need to go into that. The thing is, that they
knew nothing about it.
EXAMINING MAGISTRATE. How is it that you gave a different account to the
police officer?
FÉDYA. What police officer? Oh, when he came to see me at the dosshouse?
I was drunk, and was romancing. I don't remember what I said. All that
was rubbish. Now I am not drunk, and am telling the whole truth! They
knew nothing. They believed that I was no longer alive, and I was glad
of it. And everything would have gone on as it was, but for that rascal,
Artémyev! If anyone is guilty, it is I alone.
EXAMINING MAGISTRATE. I understand your wish to be magnanimous, but the
law demands the truth. Why was money sent to you?
Fédya is silent.
You received through Semyónov the money sent to you in Sarátov?
Fédya is silent.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account