He continued to live at Copenhagen for ten years; but at length the
retirement of Count Bernstorf from the ministry, and a report that
General Huth designed to despatch him into Norway for the purpose
of making a geographical survey of that country, disgusted him with
the capital. He therefore demanded of the government permission to
exchange his military for a civil appointment, and accordingly obtained
the situation of secretary of the district of Meldorf, whither he
removed his family in the year 1778. This town afforded Niebuhr few
opportunities of entering into society. He consequently endeavoured to
extract from solitude and from study the pleasures which he could not
take in the company of mankind, and addicted himself to gardening and
books. When his children had reached an age to require instruction, he
undertook to conduct their education himself. “He instructed us,” says
his son, “in geography, and related to us many passages of history.
He taught me English and French--better, at any rate, than they would
have been taught by anybody else in such a place; and something of
mathematics, in which he would have proceeded much further, had not
want of zeal and desire in me unfortunately destroyed all his pleasure
in the occupation. One thing, indeed, was characteristic of his whole
system of teaching: as he had no idea how anybody could have knowledge
of any kind placed before him, and not seize it with the greatest
avidity, and hold to it with the steadiest perseverance, he became
disinclined to teach whenever we appeared inattentive or reluctant
to learn. As the first instruction I received in Latin, before I had
the good fortune to become a scholar of the learned and excellent
Jäger, was very defective, he helped me, and read with me “Cæsar’s
Commentaries.” Here again, the peculiar bent of his mind showed itself:
he always called my attention much more strongly to the geography than
the history. The map of Ancient Gaul by D’Anville, for whom he had
the greatest reverence, always lay before us. I was obliged to look
out every place as it occurred, and to tell its exact situation. His
instruction had no pretensions to be grammatical; his knowledge of the
language, so far as it went, was gained entirely by reading, and by
looking at it as a whole. He was of opinion that a man did not deserve
to learn what he had not principally worked out for himself; and that
a teacher should be only a helper to assist the pupil out of otherwise
inexplicable difficulties. From these causes his attempts to teach me
Arabic, when he had already lost that facility in speaking it without
which it is impossible to dispense with grammatical instruction, to his
disappointment and my shame, did not succeed. When I afterward taught
it myself, and sent him translations from it, he was greatly delighted.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account