The Lives of the Twelve Caesars, Volume 10: VespasianSuetonius
History
The Lives of the Twelve Caesars, Volume 10: Vespasian
Suetonius
Emperors -- Rome -- Biography -- Early works to 1800; Rome -- History -- Empire, 30 B.C.-284 A.D.
[759] The sesterce being worth about two-pence half-penny of English
money, the salary of a Roman senator was, in round numbers, five thousand
pounds a year; and that of a professor, as stated in the succeeding
chapter, one thousand pounds. From this scale, similar calculations may
easily be made of the sums occurring in Suetonius's statements from time
to time. There appears to be some mistake in the sum stated in c. xvi.
just before, as the amount seems fabulous, whether it represented the
floating debt, or the annual revenue, of the empire.
[760] See AUGUSTUS, c. xliii. The proscenium of the ancient theatres
was a solid erection of an architectural design, not shifted and varied
as our stage-scenes.
[761] Many eminent writers among the Romans were originally slaves, such
as Terence and Phaedrus; and, still more, artists, physicians and
artificers. Their talents procuring their manumission, they became the
freedmen of their former masters. Vespasian, it appears from Suetonius,
purchased the freedom of some persons of ability belonging to these
classes.
[762] The Coan Venus was the chef-d'oeuvre of Apelles, a native of the
island of Cos, in the Archipelago, who flourished in the time of
Alexander the Great. If it was the original painting which was now
restored, it must have been well preserved.
[763] Probably the colossal statue of Nero (see his Life, c. xxxi.),
afterwards placed in Vespasian's amphitheatre, which derived its name
from it.
[764] The usual argument in all times against the introduction of
machinery.
[765] See AUGUSTUS, c. xxix.
[766] At the men's Saturnalia, a feast held in December attended with
much revelling, the masters waited upon their slaves; and at the women's
Saturnalia, held on the first of March, the women served their female
attendants, by whom also they sent presents to their friends.
[767] Notwithstanding the splendour, and even, in many respects, the
refinement of the imperial court, the language as well as the habits of
the highest classes in Rome seem to have been but too commonly of the
grossest description, and every scholar knows that many of their writers
are not very delicate in their allusions. Apropos of the ludicrous
account given in the text, Martial, on one occasion, uses still plainer
language.
Utere lactucis, et mollibus utere malvis:
Nam faciem durum Phoebe, cacantis habes.--iii. 89.
[768] See c. iii. and note.
[769] Probably the emperor had not entirely worn off, or might even
affect the rustic dialect of his Sabine countrymen; for among the
peasantry the au was still pronounced o, as in plostrum for plaustrum, a
waggon; and in orum for aurum, gold, etc. The emperor's retort was very
happy, Flaurus being derived from a Greek word, which signifies
worthless, while the consular critic's proper name, Florus, was connected
with much more agreeable associations.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account