The Lonely Way—Intermezzo—Countess Mizzie: Three PlaysSchnitzler, Arthur
General
The Lonely Way—Intermezzo—Countess Mizzie: Three Plays
Schnitzler, Arthur
German drama -- Translations into English
His Highness asks if you'll see him.
AMADEUS
What highness?
CHAMBERMAID
His Highness, the Prince Lohsenstein.
AMADEUS (_rising_)
What?
GOVERNESS
Come, Peter--we'll go back and play in the summer-house. (_She goes out
with Peter_)
AMADEUS (_with dignity_)
Tell the Prince.... (_Turning away from her_) One moment, please. (_To
himself_) What can that mean...? (_Abruptly_) Ask him to come in.
CHAMBERMAID (_goes out_)
AMADEUS (_walks quickly to and fro, but stops at some distance from
the door when Sigismund enters_)
SIGISMUND (_is slender, blonde, twenty-six, elegantly dressed, but
appears in no respect foppish; he bows to Amadeus_) Good-morning.
AMADEUS (_takes a few steps forward to meet him and nods politely_)
SIGISMUND (_looks around a little shyly, but wholly free from any
ridiculous embarrassment; his manner is in every respect dignified;
there is a slight smile on his face_) We have not seen each other for
some time, and you'll probably assume that my visit to-day has a
special reason.
AMADEUS
Naturally. (_Pointing to a chair_) Please.
SIGISMUND
Thank you. (_He comes nearer, but remains standing_) I have decided to
take this step--which has not come easy to me, I can assure you--because
I find the situation in which we ... in which all of us have been placed,
untenable and, in a certain sense, ridiculous ... and because I think
that, in one way or another, it should be brought to an end. The sole
object of my visit is to put before you a proposition.
AMADEUS
I'm listening.
SIGISMUND
I don't want to waste any words. My proposition is that you get a
divorce from your wife.
AMADEUS (_shrinks back for a moment, staring at Sigismund; then, after
a pause he says calmly_) You wish to marry Cecilia?
SIGISMUND
There is nothing I wish more eagerly.
AMADEUS
And what is the attitude of Cecilia toward your intentions?
SIGISMUND
Not encouraging so far.
AMADEUS (_puzzled_)
Cecilia is absolutely in a position to decide for herself. And of
course, she would also have the right to leave me--whenever and
howsoever it might please her to do so. For that reason you must pardon
me if I find the object of your visit incomprehensible, to say the
least.
SIGISMUND
You'll soon find it comprehensible, I think. The discouraging attitude
of Mrs. Adams-Ortenburg proves nothing at all in this connection, I
must say. As long as Mrs. Adams-Ortenburg has not been set free by
you--even if that be done against her own will--she is, in a sense,
bound to you. To get this matter fully cleared up, it seems to me
necessary that you yourself, my dear Master, insist on a divorce. Mrs.
Adams-Ortenburg will not be in a position to choose freely until she
has been divorced from you. Until then the struggle between us two will
not be on equal terms--as, I trust, you would like to have it.
AMADEUS
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account