The Lonely Way—Intermezzo—Countess Mizzie: Three PlaysSchnitzler, Arthur
General
The Lonely Way—Intermezzo—Countess Mizzie: Three Plays
Schnitzler, Arthur
German drama -- Translations into English
SALA
Unfortunately. For princesses were not at all in her line. She has
never in her life been able to treat verse properly.
REUMANN
And you can still bear that in mind, Mr. von Sala--that some lady on
some occasion happened to handle your verse badly?
SALA
Well, why shouldn't I, my dear Doctor? If you were living at the center
of the earth, you would know that all things are of equal weight. And
were you floating in the center of the universe, you would suspect that
all things are of equal importance.
MRS. WEGRAT
How does she look anyhow?
WEGRAT
She is still very pretty.
SALA
Has she preserved her resemblance to that portrait of hers which is
hanging in the Museum?
FELIX
What portrait is that?
JOHANNA
Is her portrait really in the Museum?
SALA
Oh, you know it. In the catalogue it is labeled "Actress"--just
"Actress." A young woman in the costume of a harlequin, over which she
has draped a Greek toga, while at her feet lie a confused heap of
masks. With her staring glance turned toward the spectators, she stands
there all alone on an empty, dusky stage, surrounded by odd pieces of
misfit scenery--one wall of a room, a forest piece, part of an old
dungeon....
FELIX
And the background shows a southern landscape with palms and plane
trees...?
SALA
Yes, and it is partly raised so that still farther off you can see a
pile of furniture, steps, goblets, chandeliers--all glittering in full
daylight.
FELIX
But that's Julian Fichtner's picture?
SALA
Exactly.
FELIX
I had not the slightest idea that the figure of that woman was meant
for Irene Herms.
WEGRAT
Twenty-five years have passed since he painted that picture. It caused
a tremendous sensation at the time. It was his first big success. And
to-day I suppose there are lots of people who no longer remember his
name.--Come to think of it, I asked Irene Herms about him. But strange
to say, not even his "perennial best girl" could tell where in this
world he happens to be straying.
FELIX
I talked with him only a few days ago.
WEGRAT
What? You have seen Julian Fichtner? He was in Salzburg?--When?
FELIX
Only about three or four days ago. He looked me up, and we spent the
evening together.
[_Mrs. Wegrat throws a quick glance at Dr. Reumann._
WEGRAT
How is he doing? What did he tell you?
FELIX
He has turned rather gray, but otherwise he didn't seem to have changed
at all.
WEGRAT
How long can it be now since he left Vienna? Two years, isn't it?
MRS. WEGRAT
A little more.
FELIX
He has traveled far and wide.
SALA
Yes, now and then I have had a postcard from him.
WEGRAT
So have we. But I thought you and he were corresponding regularly.
SALA
Regularly? Oh, no.
JOHANNA
Isn't he a friend of yours?
SALA
As a rule I have no friends. And if I have any, I repudiate them.
JOHANNA
But you used to be quite intimate with him.
SALA
He with me rather than I with him.
FELIX
What do you mean by that, Mr. von Sala?
JOHANNA
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account