The Lonely Way—Intermezzo—Countess Mizzie: Three Plays — John Shaqi
The Lonely Way—Intermezzo—Countess Mizzie: Three PlaysSchnitzler, Arthur
General
The Lonely Way—Intermezzo—Countess Mizzie: Three Plays
Schnitzler, Arthur
German drama -- Translations into English
SALA
How can you imagine such a thing, Miss Herms?
IRENE
I suppose you are bound for the Wegrats'?--What do you think of it,
Julian? Isn't it dreadful? (_To Sala_) Please give them my regards.
SALA
I'm not going there now. I'm going home.
IRENE
Home? And you say that in such a matter-of-fact way? I understand you
are now living in a perfect palace.
SALA
No, anything but that. A modest country house. It would give me special
pleasure, Miss Herms, if sometime you would make sure of it in person.
My garden is really pretty.
IRENE
Have you fruit trees, too, and vegetables?
SALA
In this respect I can only offer you a stray cabbage and a wild cherry
tree.
IRENE
Well, if my time permit, I shall make a point of coming out there to
have a look at your villa.
JULIAN
Must you leave again so soon?
IRENE
Certainly. I have to get home again. Only this morning I had a letter
from my little nephew--and he's longing for me. A little rascal of
five, and he, too, is longing already. What do you think of that?
SALA
And you are also longing to get back, I suppose?
IRENE
It isn't that. But I'm beginning to get accustomed to Vienna again. As
I'm going about the streets here, I run across memories at every
corner.--Can you guess where I was yesterday, Julian? In the rooms
where I used to live as a child. It wasn't easy by any means, as a lot
of strangers are living there now. But I got into the rooms just the
same.
SALA (_with amicable irony_)
How did you manage it, Miss Herms?
IRENE
I sneaked in under a pretext. I pretended to believe that there was a
room to be let--for a single elderly lady. But at last I fell to
weeping so that I could see the people thought me out of my mind. And
then I told them the true reason for my coming there. A clerk in the
post-office is living there now with his wife and two children. One of
these was such a nice little chap. He was playing railroad with an
engine that could be wound up, and that ran over one of my feet all the
time.... But I can see that all this doesn't interest you very much,
Mr. von Sala.
SALA
How _can_ you interrupt yourself like that, Miss Herms, just when it is
most exciting? I should have loved to hear more about it. But now I
must really go, unfortunately. Good-by, Julian.--Then, Miss Herms, I
may count on a visit from you. (_He goes out_)
IRENE
Thank God!
JULIAN (_smiling_)
Do you still have the same antipathy for him?
IRENE
Antipathy?--I hate him! Nothing but your incredible kindness of heart
would let him come near you. For you have no worse enemy.
JULIAN
Where did you get that idea?
IRENE
My instinct tells me--you can feel such things.
JULIAN
I fear, however, that even now you cannot judge him quite objectively.
IRENE
Why not?
JULIAN
You can't forgive him that you failed in one of his plays ten years
ago.
IRENE
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account