The Lonely Way—Intermezzo—Countess Mizzie: Three PlaysSchnitzler, Arthur
General
The Lonely Way—Intermezzo—Countess Mizzie: Three Plays
Schnitzler, Arthur
German drama -- Translations into English
What have I got left of it? What does it amount to? A woman who has no
child has never been a woman. But a woman who once might have had
one--who should have had one, and who--(_with a glance at
him_)--has never become a mother, she is nothing but--oh! But that's
what a man cannot understand! It is what not one of them can
understand! In this respect the very best one of the lot will always
remain something of a cad. Is there one of you who knows how many of
his own offspring have been set adrift in the world? I know at least
that there are none of mine. Can you say as much?
JULIAN
And if I did know....
IRENE
How? Have you got one really?--Oh, speak, please! You can tell _me,_
Julian, can't you? Where is it? How old is it? A boy? Or a girl?
JULIAN
Don't question me.... Even if I had a child, it wouldn't belong to you
anyhow.
IRENE
He has a child! He has a child! (_Pause_) Why do you permit it to be
drifting around in the world then?
JULIAN
You yourself have given the explanation: in this respect the very best
of us remains always something of a cad. And I am not the best one at
that.
IRENE
Why don't you go and get it?
JULIAN
How could it be any of my concern? How could I dare to make it my
concern? Oh, that's enough.... (_Pause_) Do you want another cup of
tea?
IRENE
No, thanks. No more now. (_Pause; it is growing darker_) He has a
child, and I have never known it! (_Protracted silence_)
VALET (_enters_)
JULIAN
What is it?
VALET
Lieutenant Wegrat asks if you are at home, sir?
JULIAN
Certainly. Ask him in.
VALET (_goes out after having turned on the light_)
IRENE
Young Wegrat?--I thought he had already left again.--The poor chap! He
seemed utterly stunned.
JULIAN
I can imagine.
IRENE
You visited him at Salzburg?
JULIAN
Yes, I happened to be there a couple of days last August.
FELIX (_enters, dressed as a civilian_)
Good evening.--Good evening, Miss Herms.
IRENE
Good evening, Lieutenant.
JULIAN
My dear Felix--I was going to call on you--this very evening. It's
extremely nice of you to take the trouble.
FELIX
I have to be off again the day after to-morrow, and so I wasn't sure
whether I could find any chance at all to see you.
JULIAN
Won't you take off your coat?--Think of it, I didn't have the slightest
idea.... It was Sala who told me--less than an hour ago.
[_Irene is looking from one to the other._
FELIX
We didn't dream of this when we took that walk in the Mirabell
Gardens[4] last summer.
[4] The palace of Mirabell is one of the sights of Salzburg,
the city near the Bavarian border, where Felix's regiment was
stationed. It is now used as a museum. The gardens adjoining
it are of the formal type so dear to, and so characteristic
of, the eighteenth century.
JULIAN
Was it very sudden?
FELIX
Yes. And I, who couldn't be with her.... Late that evening I had to
leave, and she died during the night.
IRENE
Say rather that she didn't wake up again next morning.
FELIX
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account